« work contract » traduction en espagnol

EN

« work contract » en espagnol

EN work contract
volume_up
{substantif}

work contract
In addition, they should not replace normal jobs or probation periods at the start of a work contract.
Por otra parte, estos períodos de prácticas no deberían sustituir a los puestos de trabajo normales ni a los períodos de prueba al comienzo de un contrato de trabajo.
In the same way, a simple offer of a work contract would not be sufficient automatically to authorize the admission of third-country nationals.
Con el mismo espíritu, una simple oferta de contrato de trabajo no podría ser suficiente para autorizar de modo automático la admisión de ciudadanos extranjeros.

Exemples d'usage pour « work contract » en espagnol

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThey contract this work out to internationally operating companies that are dependent on the favours of shipping companies.
Lo dejan en manos de empresas internacionales operativas a nivel mundial que dependen de los favores de los armadores.
EnglishIn 'Quadragesimos Annos' this is formulated as follows: the work-contract should be developed to become a partnership-contract.
En «Quadragesimo Anno» esto se expresa como sigue: el contrato salarial se debe transformar en un contrato de asociación.
EnglishIn 'Quadragesimos Annos ' this is formulated as follows: the work-contract should be developed to become a partnership-contract.
En« Quadragesimo Anno» esto se expresa como sigue: el contrato salarial se debe transformar en un contrato de asociación.
Englishthey put the work out to contract
Englishwork-experience contract
EnglishI recently found out that the German Government imposes extra taxes on workers from companies doing contract work there.
Me he enterado hace poco de que el Gobierno alemán grava con impuestos extraordinarios a los trabajadores de las empresas que obtienen contratos en ese país.
EnglishFor example, many people who work in offices contract repetitive strain injury, because they use a computer all day long.
Por ejemplo, hay muchas personas que trabajan en una oficina y que padecen los llamados «daños causados por el uso del ratón» porque se pasan todo el día usando un ordenador.
EnglishFor example, many people who work in offices contract repetitive strain injury, because they use a computer all day long.
Por ejemplo, hay muchas personas que trabajan en una oficina y que padecen los llamados« daños causados por el uso del ratón» porque se pasan todo el día usando un ordenador.
EnglishFrance is one of those countries which goes in for saying, as we understand it, that people can be assessed on whether they work 48 hours a contract rather than 48 hours an employer.
Pasando a la importante cuestión del presupuesto, he escuchado con mucha atención la intervención del Presidente Barroso.
EnglishNorthrop Grumman and EADS North America remain under contract, albeit under a stop-work order, which places on hold the work under contract.
El contrato de Northrop Grumman y EADS Norteamérica sigue en vigor, si bien con una orden de interrupción de obra, que aplaza los trabajos encargados en el contrato.
EnglishWhat is known as atypical work has long since become typical - voluntary work, fixed-term contract work, and help from family members.
Las denominadas condiciones laborales atípicas se han convertido en típicas desde hace mucho: trabajo en el tiempo libre, trabajo a plazo fijo, trabajo de miembros de la familia.
EnglishAtypical contract work is a growing trend which, if used in an efficient way, can result in a useful tool for escaping the current economic and social crisis.
El trabajo con contratos atípicos registra una tendencia creciente que, si se usa de una manera eficiente, puede ser una herramienta útil para salir de la actual crisis económica y social.
EnglishBoth sides of industry need to reach agreements so that after training, job opportunities, including contract-type work, are available to the long term unemployed and the young.
Los interlocutores sociales tienen que adoptar acuerdos para que los desempleados de larga duración y los jóvenes puedan tener un trabajo tras la formación, aunque sea temporal.
EnglishWe are also pleased to see that this report contains a commitment for second-pillar provision, that it should be available without discrimination on grounds of age, gender and work contract.
Del mismo modo, nos complace ver que el informe también se compromete con las pensiones del segundo pilar y que no se discriminará por edad, género ni tipo de contrato.
EnglishFrance is one of those countries which goes in for saying, as we understand it, that people can be assessed on whether they work 48 hours a contract rather than 48 hours an employer.
Francia es uno de esos países que optan por decir, según lo entendemos nosotros, que a las personas se las puede valorar según trabajen 48 horas por contrato en lugar de 48 horas por empresa.