« allowed to » traduction en finnois


Résultats pour « to ». « allowed to » n'a pas encore été ajouté au dictionnaire.
EN

« allowed to » en finnois

volume_up
to {prép.}
FI

EN to
volume_up
{préposition}

to (aussi: till)
volume_up
vaille {prép.}
About one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer.
Noin kymmenes koko maailman kaakaopavun tuotannosta jäisi niin vaille ostajaa.
Many of the questions which bother the people affected have yet to be answered.
Edelleen vaille vastausta jää monia kysymyksiä, jotka askarruttavat asianosaisia.
Otherwise the pretensions of the EU to have a human rights policy ring hollow.
Muuten väitteet EU:n ihmisoikeuspolitiikasta jäävät vaille sisältöä.

Traductions similaires pour « allowed to » en finnois

to allow verbe
to préposition
Finnish

Exemples d'usage pour « allowed to » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishUnder no circumstances should EU Member States be allowed to sell arms to China.
Missään olosuhteissa EU:n jäsenvaltioiden ei voida sallia myyvän aseita Kiinaan.
EnglishConsumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.
Kuluttajapolitiikka ei voi olla tekosyy kaupankäynnin esteiden pystyttämiseksi.
EnglishThe Council has allowed itself 236 new posts in order to prepare for enlargement.
Neuvosto on myöntänyt itselleen 236 uutta tointa valmistellakseen laajentumista.
EnglishUnder Allowed apps and features, select Remote Desktop, and then tap or click OK.
Valitse kohdasta Sallitut sovellukset ja ominaisuudet Etätyöpöytä ja valitse OK.
EnglishUnfortunately, we are also still not allowed to elect individual commissioners.
Valitettavasti emme vieläkään voi valita myöskään yksittäisiä komission jäseniä.
EnglishWe are not allowed to accept their way of reporting, unlike our Member States.
Emme saa hyväksyä heidän raportointitapojaan, kuten jäsenvaltiomme voivat tehdä.
EnglishNaturally we must demand that the weapons inspectors be allowed back unhindered.
Meidän on tietenkin vaadittava, että asetarkastajat saavat palata vapaasti maahan.
EnglishMy second request is this: please, if at all possible, keep to the time allowed.
Toinen pyyntöni teille: pitäkää kiinni puheajasta, mikäli suinkin mahdollista.
EnglishThe Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Suoraan vastuussa olevat komission jäsenet eivät saa päästä kuin koira veräjästä.
EnglishIn addition, it remains unacceptable that settlements are still allowed to expand.
Emme voi myöskään edelleenkään hyväksyä sitä, että siirtokuntien annetaan kasvaa.
EnglishIf you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.
Jos auton omistajilla ei ole katsastustodistusta, he eivät saa ajaa autollaan.
EnglishI allowed you to speak, but you were not actually entitled to your contribution.
Annoin teidän puhua, mutta oikeastaan teillä ei ollut oikeutta puheenvuoroon.
EnglishFirstly, companies have to be allowed to get on with it following commercial logic.
Yhtiöiden on ensiksi annettava ryhtyä siihen kaupankäynnin logiikkaa noudattaen.
EnglishTo date, however, we have allowed ourselves to be easily divided on this issue.
Tähän mennessä mielipiteemme ovat kuitenkin menneet tässä asiassa helposti ristiin.
EnglishThese responsible companies cannot now be allowed to pick up the bill again.
Nämä vastuulliset yritykset eivät nyt saa joutua uudestaan maksumiehen paikalle.
EnglishFirstly, the military cannot be allowed to continue to dominate European airspace.
Sotilasvoimien ei ensinnäkään voida antaa jatkaa Euroopan ilmatilan hallitsemista.
EnglishThe time is long overdue for them to be allowed to rejoin the European family.
Valtiot olisi pitänyt ottaa osaksi suurta eurooppalaista perhettä jo kauan sitten.
EnglishTheir failure to enforce it and to comply with it should not be allowed to continue.
Ne eivät saa jatkaa sen voimaan saattamisen ja sen noudattamisen laiminlyömistä.
EnglishNow I am flabbergasted that only one end result is allowed in the European Union.
Nyt olen tyrmistynyt, että Euroopan unionissa sallitaan vain yksi lopputulos.
EnglishNo Member State should now be allowed to worm their way out of these obligations.
Yhdenkään jäsenvaltion ei nyt pidä antaa väistää salaa näitä velvollisuuksia.