« appendage » traduction en finnois

EN

« appendage » en finnois

volume_up
appendage {substantif}
FI

EN appendage
volume_up
{substantif}

appendage (aussi: side order, side dish)
volume_up
lisäke {substantif}
In short, we would risk once again becoming a little western appendage of Asia, a fate to which we would be consigned not only by geography, but also by future history.
Lyhyesti sanottuna meistä olisi taas vaarassa tulla Aasian pieni läntinen lisäke - tämä kohtalo saattaisi tulla osaksemme sekä maantieteen että tulevan kehityskulun takia.

Synonymes anglais de « appendage »

appendage

Exemples d'usage pour « appendage » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishFisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture.
Kalataloutta ei enää saa pitää pelkkänä maatalouden lieveilmiönä.
EnglishThe committee was alarmed that the Convention seemed to attach fisheries policy to agriculture as a mere appendage.
Valiokunta huolestui siitä, että valmistelukunta näytti pitävän kalastuspolitiikkaa pelkkänä maatalouspolitiikan jatkeena.
EnglishOtherwise, the social sphere will remain an appendage of the economic sphere, which is not the best way to resolve the matters facing us.
Se ei ole oikea tapa ratkaista edessämme olevia ongelmia.
EnglishTurkey must have a full right to EU membership in principle, otherwise the EU will become an appendage to the Christian Religion.
Turkin täytyy saada täysi periaatteellinen oikeus EU-jäsenyyteen, muuten EU: sta tulee kristillisen kirkon jatke.
EnglishFor the hundreds of thousands of people who work in the sector throughout the EU, we are not an appendage to agriculture: we are a major sector.
Tällä elinkeinoalalla kaikkialla EU:ssa työskenteleville sadoilletuhansille ihmisille me emme ole mikään maatalouden jatke: olemme oma tärkeä sektorimme.
EnglishWe are behaving as if Europe were something other than an appendage to the Eurasian continent, as if it were the centre of the world, and as if Asia were on another continent.
Käyttäydymme ikään kuin Eurooppa olisi muuta kuin Euraasian mantereen jatko, ikään kuin se olisi maailman napa ja ikään kuin Aasia sijaitsisi toisella mantereella.