« calamitous » traduction en finnois

EN

« calamitous » en finnois

EN calamitous
volume_up
{adjectif}

calamitous (aussi: baneful, destructive, devastating, disastrous)
It is, in essence, the war of aggression waged on Iraq that lies behind the present calamitous situation, which is getting worse from day to day.
Nykyinen tuhoisa tilanne juontaa pohjimmiltaan juurensa Irakia vastaan käydystä hyökkäyssodasta, ja tilanne pahenee päivä päivältä.
calamitous

Synonymes anglais de « calamitous »

calamitous

Exemples d'usage pour « calamitous » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWe know about the potential for pollution to trigger calamitous climate change.
Tiedämme, että saastuminen voi aiheuttaa kohtalokkaan ilmastonmuutoksen.
EnglishInstead, we are doing the opposite with calamitous consequences for that unhappy country.
Toimimme sen sijaan päinvastoin, millä on katastrofaaliset seuraukset tämän onnettoman maan kannalta.
EnglishThe calamitous division of Europe is being overcome, and Europe is being united in peace and freedom.
Euroopan onneton jakautuminen päättyy, ja Eurooppa yhdistyy rauhan ja vapauden ilmapiirissä.
EnglishIts calamitous single-child policy is a major disaster.
Kiinan kohtalokas yhden lapsen politiikka on valtava katastrofi.
EnglishThere has been no sudden calamitous increase in imports.
Tuonnissa ei ole tapahtunut yhtäkkistä suurta kasvua.
EnglishWhat I do not want to do is to set a date for a second time and have to postpone it, because that would be calamitous.
En halua määrätä toista päivämäärää ja joutua sitten perumaan sen, koska se olisi kohtalokasta.
EnglishThe protracted war in Angola has brought about a severe crisis and a calamitous economic and social situation.
Vuosia kestänyt sota Angolassa on saanut aikaan syvän kriisin ja tuhonnut maan talous- ja yhteiskuntaelämän.
EnglishEven in the time that I have been in this House, there has been a calamitous decline in what ought to have been a renewable resource.
Jopa sinä aikana, kun olen toiminut parlamentin jäsenenä, niin sanotusti uusiutuva luonnonvara on vähentynyt kohtalokkaalla tavalla.
EnglishThe single currency forces nations to adopt the wrong monetary policy, with calamitous outcomes for the bailout receivers and to those paying.
Yhtenäisvaluutta pakottaa kansakunnat noudattamaan vääränlaista rahapolitiikkaa, mistä aiheutuu tuhoisia seurauksia pelastettaville ja maksajille.
EnglishWorkers who wanted to strike in protest at the calamitous safety arrangements were threatened by subcontracting companies with instant dismissal.
Kun osa työntekijöistä halusi vastustaa kohtalokkaan huonoja turvatoimia lakkoilemalla, alihankintayhtiöt uhkasivat heitä välittömällä irtisanomisella.
EnglishOvernight, we have had the economically calamitous, but unsurprising, news that another country has bitten the dust and that Portugal is going to have to be bailed out.
Yöllä kuulimme taloudellisesti kohtalokkaan mutta ei yllätyksenä tulleen uutisen, että toinenkin maa on joutunut pois pelistä ja että Portugali on autettava kuiville.
EnglishWe always speak of the rights of man, but we should as a matter of priority pay attention to the often calamitous situation of the child victims of conflict and also of poverty.
Ihmisoikeuksista puhutaan paljon, mutta kaikkein tärkeimpänä olisi pidettävä konfliktien ja köyhyyden uhreiksi joutuvien lasten usein katastrofaalista tilannetta.