« to drive away » traduction en finnois

EN

« to drive away » en finnois

EN to drive away
volume_up
{verbe}

to drive away (aussi: to banish, to cast, to deport, to dismiss)
And yet, by the same token, we must beware of an aggressive secularism, which could drive away many of those who belong in our community.
Meidän on kuitenkin samalla kartettava hyökkäävää maallisuutta, joka saattaisi karkottaa monia yhteisömme jäseniä.
to drive away (aussi: to eject, to evict, to expel, to shoo)
to drive away (aussi: to bustle, to shoo)

Exemples d'usage pour « to drive away » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishThis is how we drive train travellers away to air travel for medium-long distances.
Näin karkotamme junamatkustajat lentoyhtiöiden asiakkaiksi keskipitkillä matkoilla.
EnglishThis, surely, seems to be a targeted strategy by some groups to drive away this population group.
Tämä todella näyttää tiettyjen ryhmien kohdistetulta strategialta ajaa kyseinen ihmisryhmä pois.
EnglishEach side tries to drive away the other sides's investors by means of lower charges and cheaper land.
Investoijia yritetään puolin ja toisin saada houkutelluksi alemmilla veroilla ja halvemmilla tonteilla.
EnglishWhen I was 16 years old I lived in Frankfurt am Main, which is two hours' tank drive away from Prague.
Kun olin 16-vuotias, asuin Frankfurt am Mainissa, joka on kahden tunnin panssarivaunumatkan päässä Prahasta.
EnglishLarge landowners like the regular army maintain paramilitary gangs that drive people away from fertile land.
Suurmaanomistajat, kuten armeija, ylläpitävät paramilitaristisia liigoja, joiden avulla ihmisiä häädetään hedelmällisiltä mailta.
EnglishBut he can return to Rome, get into his car in the airport carpark and drive away as if nothing at all had happened.
Hän voi kuitenkin palata takaisin Roomaan, istua autoonsa lentokentän parkkipaikalla ja ajaa tiehensä ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut.
EnglishThe most important means of opposing KLA gangs, which are to be stopped and fought against whenever they drive away Serbs, is to mobilise the civil leaders in Kosovo.
Kosovon siviilijohtajien mobilisoiminen on tärkein keino, jonka avulla voimme pysäyttää UCK:n joukot ja taistella niitä vastaan niiden karkottaessa serbejä.