« exhibition » traduction en finnois

EN

« exhibition » en finnois

volume_up
exhibition {substantif}
volume_up
exhibit {substantif}

EN exhibition
volume_up
{substantif}

1. général

exhibition (aussi: display, exhibit, exposition, show)
volume_up
näyttely {substantif}
I regard that as controversial in a way in which Mr Giertych’s exhibition is not.
Mielestäni tämä on ristiriitaista tavalla, jolla Giertychin näyttely ei sitä ole.
A few hours after I reported these details, the exhibition was reopened.
Muutamaa tuntia sen jälkeen, kun olin ilmoittanut nämä tiedot, näyttely avattiin uudelleen.
The exhibition has a modular structure, enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of
Näyttely koostuu useasta osastosta, joten se on helppo rakentaa monenlaisiin tiloihin.
exhibition (aussi: act, show)
volume_up
näytös {substantif}
Sadly, the anti-Czechoslovak exhibition staged in Brussels by Hungarian MEPs also misrepresented the facts.
Valitettavasti unkarilaisen parlamentin jäsenen Brysselissä järjestämä Tšekkoslovakian vastainen näytös oli myös tosiasioiden vääristelyä.
exhibition (aussi: exposition)
volume_up
messut {substantif}
exhibition
volume_up
näytäntö {substantif}
exhibition
volume_up
osoitus jstak {substantif}
exhibition (aussi: display, exposure)
volume_up
näytteillepano {substantif}

2. Anglais britannique

exhibition (aussi: grant, scholarship)
volume_up
stipendi {substantif}

Synonymes anglais de « exhibition »

exhibition
exhibit

Exemples d'usage pour « exhibition » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishPhotos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Berlin
Kuvia euronäyttelystä viestintämuseossa (Museum für Kommunikation) Berliinissä
EnglishEven if this exhibition has been authorised, I ask that a stop be put to it at once.
Vaikka näyttelylle olisi annettu lupa, vaadin sen lopettamista välittömästi.
EnglishA week ago I visited a small exhibition in our Parliament that moved me.
Kävin viikko sitten täällä parlamentissa pienessä näyttelyssä, josta liikutuin.
EnglishOne aspect is the fact that a huge amount of money is being spent on this exhibition.
Yksi näkökohdista on, että tähän näyttelyyn kuluu erittäin paljon varoja.
EnglishFor example, how do we classify a mummy that arrives here from Egypt for an exhibition?
Miten Egyptistä näyttelyä varten tuotava muumio esimerkiksi luokitellaan?
EnglishHe said that in January 1999 when opening an exhibition devoted to European minorities.
Hän sanoi näin tammikuussa 1999 avatessaan Euroopan vähemmistöille omistetun näyttelyn.
EnglishI should like to know why an exhibition by a lesbian artist was banned from this Parliament.
Haluaisin tietää, miksi parlamentti kielsi erään lesbotaiteilijan näyttelyn.
EnglishPhotos of the Euro Exhibition hosted by the Museum für Kommunikation in Frankfurt am Main
Kuvia euronäyttelystä viestintämuseossa (Museum für Kommunikation) Frankfurt am Mainissa
EnglishFurther details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition (September 2005).
Aikataulusta annetaan tarkempaa tietoa SIBOS-messuilla (syyskuussa 2005).
EnglishThis exhibition set out to glamorise convicted felons who have committed heinous crimes.
Näyttelyn tavoitteena oli ihannoida rikollisia, jotka ovat tuomittuja törkeistä rikoksista.
EnglishThis was the theme of an exhibition we mounted last week in this House.
Järjestimme parlamentissa aihetta koskevan näyttelyn viime viikolla.
EnglishPhotos of the Euro Exhibition hosted by Národná banka Slovenska in Bratislava
Kuvia euronäyttelystä Slovakian keskuspankissa Bratislavassa
EnglishPhotos of the Euro Exhibition hosted by Banca Naţională a României in Bucharest
Kuvia euronäyttelystä Romanian keskuspankissa Bukarestissa
EnglishYesterday evening I went to see the exhibition hosted by the Joint Research Centre.
Kävin eilen illalla yhteisen tutkimuskeskuksen näyttelyssä.
EnglishThe background design of the exhibition panels features the bridges depicted on the euro banknotes.
Näyttelypaneelien taustakuvana on käytetty euroseteleistä tuttuja siltoja.
EnglishThis week, the one-hundred-day Rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.
Tällä viikolla Ruandan satapäiväistä kansanmurhaa kuvataan parlamentissa valokuvanäyttelyllä.
EnglishA world-class Titanic exhibition centre is planned for the very site where that famous ship was built.
Kuuluisan laivan rakennuspaikalle suunnitellaan huippuluokan Titanic-näyttelykeskusta.
EnglishIn fact, the secretariat of the Committee of the Regions asked that this exhibition be taken down.
Alueiden komitean sihteeristö pyysi itse asiassa poistamaan näyttelyn.
EnglishPhotos of the Euro Exhibition hosted by the Banco de España in Barcelona
Kuvia euronäyttelystä Espanjan keskuspankissa Barcelonassa
EnglishThe car was there to give the exhibition popular appeal and succeeded admirably.
Auto oli siellä, jotta se antaisi näyttelylle kansaan vetoavaa viehätysvoimaa, ja siinä onnistuttiin mainiosti.