« fans » traduction en finnois

EN

« fans » en finnois

volume_up
fan {substantif}

EN fans
volume_up
{pluriel}

fans
These are the same fans that voted for Home Rule for Scotland in the referendum last year.
Nämä samat fanit äänestivät Skotlannin itsehallinnon puolesta viime vuonna kansanäänestyksessä.
Mr President, I invited the supporters, the fans, and the enthusiasts of my explanations of vote for dinner.
Arvoisa puhemies, kutsuin äänestysselitysteni tukijat, fanit ja kannattajat päivälliselle.
If there is one thing that makes a game enjoyable it is listening to the fans on both sides cheering their teams on.
Se, joka tekee peleistä nautittavan, on, että molempien joukkojen fanit kannattavat omia joukkueitaan.
fans

Synonymes anglais de « fan »

fan

Exemples d'usage pour « fans » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishIt is saying to large-scale organisers: 'You can carry on exploiting the fans' .
Se sanoo suurkilpailujen järjestäjille: " Voitte edelleenkin riistää kannattajia."
EnglishMadam President, I am here to speak on behalf of millions of women football fans.
Arvoisa puhemies, puhun täällä miljoonien naispuolisten jalkapallofanien puolesta.
English(IT) I would like to thank those fans who have been tirelessly listening for so long.
(IT) Haluan kiittää niitä ihailijoita, jotka ovat väsymättä kuunnelleet näin pitkään.
EnglishThat is not the attitude we expect from people who are models for many football fans.
Emme odota tällaista asennetta ihmisiltä, jotka ovat monien jalkapallofanien esikuvia.
EnglishVery few football fans from outside France will get tickets to the matches.
Vain harvat jalkapallofanit Ranskan ulkopuolelta saavat lippuja kisoihin.
EnglishThe virus can travel with returning players and fans in food and on their footwear.
Virus voi päästä kotiin palaavien pelaajien ja fanien kyytiin ruoan mukana tai jalkineissa.
EnglishIt has been found that some 2.5 million sports fans from across Europe will attend the matches.
Pelejä seuraa paikan päällä oin 2,5 miljoonaa kannattajaa eri puolilta Eurooppaa.
EnglishMr President, hooligans have managed to spoil the fun of the real fans too often.
Arvoisa puhemies, huligaanit ovat onnistuneet jo liian hyvin pilaamaan aitojen kannattajien ilon.
EnglishFans of folk music will be familiar with a number of Bulgarian musicians.
Kansanmusiikin ystäville monet bulgarialaiset muusikot ovat tuttuja.
EnglishThis unjust decision will affect hundreds of thousands of the Timişoara team's fans.
Tämä epäoikeudenmukainen päätös vaikuttaa satoihin tuhansiin Timişoaran joukkueen kannattajiin.
EnglishThe choice for English football and sports fans has also improved.
Myös Englannin jalkapallofanien valinnan mahdollisuudet ovat lisääntyneet.
EnglishIt fans the flames of privatisation in order to boost competitiveness and the return on capital.
Se kannustaa yksityistämiseen edistääkseen kilpailukykyä ja pääomavoittoja.
EnglishIt is a sop to fans, stitched up with the CFO, and a cosy compact in changing rooms.
Tämä on lohdutuspalkinto faneille, jotka CFO on pettänyt, ja pukuhuoneessa tehty itsekäs sopimus.
EnglishMillions of sports fans can feel that they have won the cup today.
Miljoonat urheilun ystävät voivat tuntea tänään ottaneensa cup-voiton.
EnglishYou have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Teillä on myös ihailijoita katsojalehterillä, mutta valitettavasti he eivät saa taputtaa mukana.
EnglishSport is the prime beneficiary, then the fans and spectators, but professional players benefit as well.
Ensinnäkin urheilu itse, sen jälkeen kannattajat ja katsojat mutta myös ammattilaiset.
EnglishIt is the same sort of group of people, who are not football fans, who are responsible for this.
Siihen ovat syypäitä samankaltaiset ryhmät, eivätkä niiden jäsenet ole jalkapallon kannattajia.
EnglishWhatever the reasons for that particular measly fine, it will alienate a large number of fans.
Mitkä sitten ovatkin syyt tuohon todella mitättömään sakkoon, se suututtaa erittäin monia faneja.
EnglishIn this instance, millions of football fans were discriminated against.
Tässä tapauksessa syrjittiin miljoonia jalkapallofaneja.
EnglishMr President, many football fans in Europe are following the matches in South Korea very closely.
Arvoisa puhemies, monet eurooppalaiset jalkapallonystävät seuraavat tarkasti Etelä-Korean kisoja.