« iron fist » traduction en finnois

EN

« iron fist » en finnois

volume_up
iron fist {substantif}

EN iron fist
volume_up
{substantif}

1. figuré

iron fist
volume_up
teräksinen ote {substantif}

Traductions similaires pour « iron fist » en finnois

iron substantif
iron adjectif
Finnish
to iron verbe
Finnish
fist substantif
to fist verbe

Exemples d'usage pour « iron fist » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishWhilst, 60 years ago, an Iron Curtain fell across Europe, today we have the iron fist of the European Commission.
Eurooppa joutui 60 vuotta sitten rautaesiripun alle, mutta nyt olemme joutuneet Euroopan komission rautaisen nyrkin alle.
English(FI) Mr President, Europe's last dictator, Lukashenko, has ruled Belarus with an iron fist for more than 16 years.
(FI) Arvoisa puhemies, Euroopan viimeinen diktaattori Lukašenka on hallinnut Valko-Venäjää kovaotteisesti jo yli 16 vuotta.
EnglishFirstly, it was announced in the media in Poland that fifty-one complaints have been lodged, and in Parliament it is said that an iron fist is needed.
Puolan tiedotusvälineissä ilmoitettiin ensinnäkin, että 51� valitusta on esitetty, ja parlamentissa sanotaan, että on harjoitettava säälimätöntä politiikkaa.
EnglishMr President, President Lansana Conté was the archetypal African strong man, a corrupt dictator who ruled the people of Guinea with an iron fist.
(EN) Arvoisa puhemies, presidentti Lansana Conté oli tyypillinen afrikkalainen mahtimies, korruptoitunut diktaattori, joka hallitsi Guinean kansaa rautaisin ottein.
EnglishIn relation to Central and Eastern European countries, we have had success with our policy, which can probably best be characterised as an iron fist in a velvet glove.
Keski- ja Itä-Euroopan valtioiden kohdalla olemme saavuttaneet menestystä politiikalla, jota voidaan kai parhaiten luonnehtia rautanyrkiksi silkkihansikkaassa.
EnglishAfter the war, the ideas of Macedonism were taken on board and imposed with an iron fist by the Yugoslav Communist Party and later became part of the idea of Great Serbia.
Sodan jälkeen Jugoslavian kommunistinen puolue omaksui ja määräsi rautaisella kouralla Makedoniaa koskevista ajatuksista, jotka olivat myöhemmin osana Suur-Serbiaa koskevia ajatuksia.
EnglishPerhaps you should also use the iron fist in your area, but when the iron fist is directed against people, then it will be difficult and not just the officials will be affected.
Kenties teidän pitäisi harjoittaa säälimätöntä politiikkaa omalla alallannekin, mutta kun säälimätön politiikka kohdistetaan kansaan, se aiheuttaa vaikeuksia muillekin kuin virkamiehille.