« pickpocket » traduction en finnois

EN

« pickpocket » en finnois

volume_up
pickpocket {substantif}

EN pickpocket
volume_up
{substantif}

pickpocket (aussi: cutpurse)
volume_up
taskuvaras {substantif}
The fact is that Adam Smith's invisible hand is a pickpocket.
Tosiasia on, että Adam Smithin näkymätön käsi on taskuvaras.
The so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.
Niin kutsuttu markkinoiden "näkymätön käsi" on itse asiassa taskuvaras, ja mitä näkymättömämpi se on, sitä useampia taskuja se tyhjentää.

Synonymes anglais de « pickpocket »

pickpocket

Exemples d'usage pour « pickpocket » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishTwo things may lie behind a pickpocket theft in a city.
Jossain suurkaupungissa tehdyn taskuvarkauden taustalla voi olla kaksi syytä.
EnglishThe French policeman will be watching a pickpocket, the German policeman will be watching a junkie and the Greek police will just be looking on.
Ranskalaiset poliisit pitävät silmällä taskuvarasta, saksalaiset poliisit vuorostaan vahtaavat narkomaania, ja kreikkalaiset poliisit saavat seurata vierestä.
EnglishWe prefer to see the visible hand of the Commission than feel the invisible hand of the market, which is often the hand of a pickpocket in consumers' purses and wallets.
Me näemme mieluummin komission näkyvän käden kuin tunnemme markkinoiden näkymättömän käden, joka on usein taskuvarkaan käsi kuluttajan lompakossa.