« someday » traduction en finnois

EN

« someday » en finnois

EN someday
volume_up
{adverbe}

Maybe you thought you might use the software someday, but never did.
Olet ehkä ajatellut joskus käyttäväsi ohjelmia, mutta ne ovat jääneet käyttämättä.
Maybe someday we will, but until then, we have to be careful that we don't let overblown claims detract resources and attention away from the real science that's playing a much longer game.
Joskus se voi olla mahdollista, mutta siihen asti on varottava antamasta liioiteltujen väitteiden suistaa resursseja ja huomiota pois oikealta tieteeltä, joka toimii pitemmällä tähtäimellä.
someday (aussi: some day)
You know what will happen someday, you, you ideal parent, you?
Tiedät, mitä jonain päivänä tapahtuu, sinä, sinä ihanteellinen vanhempi?
The kid will come to you someday and say, "I know what I want to be.
Lapsi tulee luoksesi jonain päivänä ja sanoo: "Tiedän mitä haluan olla.
And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet.
Toivon, että jonain päivänä vakuutumme planeettamme ihmisten älykkyydestä.