« till » traduction en finnois

EN

« till » en finnois

volume_up
till {substantif}
volume_up
till {conj.}
volume_up
till {prép.}

EN till
volume_up
{substantif}

till (aussi: dung, manure, ordure)
volume_up
lanta {substantif}
till (aussi: moraine, boulder clay)
volume_up
moreeni {substantif}

Synonymes anglais de « till »

till

Exemples d'usage pour « till » en finnois

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishUp till now, peat has not been classed as a renewable energy source, like wood.
Turvetta ei tähän mennessä ole luokiteltu uusiutuvaksi energialähteeksi kuten puuta.
EnglishUp till now, Rajoelina has reneged on all earlier possible attempts at agreement.
Rajoelina on tähänkin mennessä pettänyt kaikki mahdolliset aiemmat sopimusyritykset.
EnglishMonday 13.00 - 20.00 Tuesday till Friday 10.00 - 20.00 Saturday 10.00 - 17.00
Monday 13.00 - 20.00 Tuesday till Friday 10.00 - 20.00 Saturday 10.00 - 17.00
EnglishCommunity legislation up till now has been unable to eliminate this area of inequality.
Tähänastinen yhteisön lainsäädäntö ei ole tätä epätasa-arvoa kyennyt poistamaan.
EnglishWe waited till the house had actually burned down before calling the fire brigade.
Me odotimme, että talo roihusi oikein kunnolla, ja kutsuimme palokunnan vasta sitten.
EnglishFor reasons that are well known, that agreement has not been reached up till now.
Tätä yhteisymmärrystä emme ole tähän päivään mennessä saaneet aikaan, tunnetuista syistä.
EnglishBut the Chinese government is refusing to accept my delegation till today.
Kiinan hallitus kuitenkin kieltäytyy yhä vastaanottamasta valtuuskuntaani.
EnglishIn all three Baltic States, unemployment has risen up till now to more than 15%.
Jokaisessa kolmessa Baltian maassa työttömyys on kasvanut tähän mennessä yli 15 prosenttiin.
EnglishThe European Parliament must also get more involved in these than it has up till now.
Niihin Euroopan parlamentinkin tulee tähänastista enemmän paneutua.
EnglishBut to my mind sound and efficient management should not have to wait till the year 2000.
Mutta sound and efficient management in ei tarvitse odottaa minun puolestani vuoteen 2000.
EnglishWe are aware of that and I would not wish to wait till 1999 to see what the situation is.
Se tulee saamaan huomiota, enkä jäisi odottamaan sen suhteen tilannetta vuoden 1999 jälkeen.
EnglishWhat we have done up till now has been successful but it is not sufficient for the future.
Se mitä olemme tehneet tähän mennessä, on onnistunut hyvin, mutta se ei riitä tulevaisuudessa.
EnglishI will defend till my last breath their right to worship.
Puolustan viimeiseen hengenvetooni heidän oikeuttaan oman uskontonsa harjoittamiseen.
EnglishUp till now this has not been the obvious institution to accomplish a balance with employment.
Tähän mennessä se ei ole ollut se toimielin, joka olisi saanut aikaan tasapainoa työllisyydessä.
EnglishHowever, up till now, Austria has committed no serious or persistent violation.
Tähän mennessä Itävallassa ei kuitenkaan ole tapahtunut mitään sen enempää vakavaa kuin jatkuvaakaan rikkomista.
EnglishIf you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn’t see why they tasted sweet.
Vaikka tuijottaisi itsensä glukoosimolekyyleistä sokeaksi, ei näkisi, miksi ne maistuvat makealta.
EnglishUp till now, the greatest successes of the Union have been based on the adoption of the Community method.
Tähänastiset unionin suurimmat menestykset ovat perustuneet yhteisömetodin käyttöönottoon.
EnglishYesterday I was present in Strasbourg, and from the moment I arrived I had meetings through till after 9 p.m.
Minä olin eilen paikalla Strasbourgissa ja olin kokouksissa saapumishetkestä iltayhdeksään.
EnglishThe scandal is not that someone has had their fingers in the till.
Skandaali ei ole se, että joku on näpistänyt kassasta.
EnglishThe way things have gone up till now shows that complicated regulations are threatening to lead to deadlock.
Jo tähänastinen kehitys on osoittanut, että monimutkaiset säännöt uhkaavat johtaa umpikujaan.