« Émilie » traduction en français

EN

« Émilie » en français

FR
FR

« Émilie » en anglais

EN
EN

Émilie {nom propre}

volume_up
Émilie (aussi: Emily)
Seven-year-old Émilie Obonsawin's performance of O Canada! was the highlight of the event.
L'interprétation du Ô Canada par Émilie Obonsawin, qui est âgée de 7 ans, a été l'événement marquant de la soirée.
The Émilie Tremblay school became a unilingual French school in 1990: in 1999, its enrolment was 110.
En 1990, l'école Émilie-Tremblay devient une école homogène : sa clientèle scolaire se chiffrait à 110 en 1999.
On behalf of the people of Cambridge and all Canadians, I congratulate Crystal, Emilie, Veronique, Lise and Katie on their success.
Au nom des gens de Cambridge et de tous les Canadiens, je félicite Crystal, Émilie, Véronique, Lise et Katie pour leur succès.
FR

Émilie {nom propre}

volume_up
Émilie
L'interprétation du Ô Canada par Émilie Obonsawin, qui est âgée de 7 ans, a été l'événement marquant de la soirée.
Seven-year-old Émilie Obonsawin's performance of O Canada! was the highlight of the event.
En 1990, l'école Émilie-Tremblay devient une école homogène : sa clientèle scolaire se chiffrait à 110 en 1999.
The Émilie Tremblay school became a unilingual French school in 1990: in 1999, its enrolment was 110.
Au nom des gens de Cambridge et de tous les Canadiens, je félicite Crystal, Émilie, Véronique, Lise et Katie pour leur succès.
On behalf of the people of Cambridge and all Canadians, I congratulate Crystal, Emilie, Veronique, Lise and Katie on their success.
Émilie
Emily and two of the children are HIV-positive.
Tous les deux mois, Émilie reçoit une prestation pécuniaire de 40 dollars, qu'elle utilise pour acquitter les frais de scolarité, acheter de la nourriture et payer de loyer.
Every two months, Emily receives a cash entitlement of $40, which she uses to pay school fees, buy food and pay rent.
Voir Nancy Billica, Urgent Action Fund, « Philantropy and Post-9/11 Policy Five years Out : Assessing the International Impacts of Counter-Terrorism » (Emilie Utz, éd., 2006).
See Nancy Billica, Urgent Action Fund, “Philanthropy and Post-9/11 Policy Five Years Out: Assessing the International Impacts of Counterterrorism Measures” (Emily Utz, ed., 2006).

Exemples d'usage pour « Émilie » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSeven-year-old Émilie Obonsawin's performance of O Canada! was the highlight of the event.
L'interprétation du Ô Canada par Émilie Obonsawin, qui est âgée de 7 ans, a été l'événement marquant de la soirée.
EnglishThe Émilie Tremblay school became a unilingual French school in 1990: in 1999, its enrolment was 110.
En 1990, l'école Émilie-Tremblay devient une école homogène : sa clientèle scolaire se chiffrait à 110 en 1999.
EnglishMATHOT, Emilie (France)    Send an e-mail Master  
EnglishOn behalf of the people of Cambridge and all Canadians, I congratulate Crystal, Emilie, Veronique, Lise and Katie on their success.
Au nom des gens de Cambridge et de tous les Canadiens, je félicite Crystal, Émilie, Véronique, Lise et Katie pour leur succès.
EnglishÉmilie has reminded us that our greatest resources in Canada are our human resources, very often the ones out in the regions.
Émilie nous a rappelé que nos plus belles ressources au Canada, ce sont nos ressources humaines et que, très souvent, elles sont de nos régions.
EnglishFor those of you who were privileged to hear Émilie, I am sure you will agree that her splendid performance augurs well for a bright future as a singer.
Tous ceux qui ont eu la joie d'entendre Émilie conviendront que son excellente prestation augure un bel avenir de chanteuse.
EnglishWu replaced Emilie Kao as the Director of International Advocacy and the primary liaison for international affairs.
En octobre 2006, Angela C. Wu a remplacé Emilie Kao en tant que Directeur de International Advocacy et chargé de liaison principal pour les affaires internationales.
EnglishRegional authorities could have a role to play in strengthening the NIS, as experience in Santa Catarina (Brazil), Valencia (Spain) and Emilie-Romagna (Italy) have shown.
Les autorités régionales pourraient jouer un rôle dans le renforcement du système national d'innovation, comme à Santa Catarina (Brésil), à Valence (Espagne) et en Émilie-Romagne (Italie).