« 1970s » traduction en français

EN

« 1970s » en français

EN

1970s {pluriel}

volume_up
1970s (aussi: 70s)
From the 1970s onwards, there was resurgence in the role of markets.
À partir des années 70, on a observé un retour en force du rôle des marchés.
In the 1970s, Haiti was almost self-sufficient where food was concerned.
Dans les années 70, Haïti était, sur le plan alimentaire, presque autosuffisante.
In the 1970s it was possible to generate DNA sequences by hand.
Dans les années 70, il était possible de générer des séquences d'ADN manuellement.

Exemples d'usage pour « 1970s » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBack in the 1970s and 1980s, because of inflation the interests rates were high.
Dans les années 70 et 80, les taux d'intérêt étaient élevés en raison de l'inflation.
English2.1 The complainant arrived in Sweden as a student at the end of the 1970s.
2.1 Le requérant est arrivé en Suède en qualité d'étudiant à la fin des années 70.
EnglishThrough the 1970s he was convicted of another 25 offences involving similar crimes.
Pendant les années 70, il a été reconnu coupable de 25 autres délits de même nature.
EnglishThe current VAT directive which had its origins in the 1970s requires reform.
La directive sur la TVA qui a vu le jour dans les années 1970 a besoin d'être revue.
EnglishIn the early 1970's, he married Jennefer Anne Burgess and they had three children.
Au début des années 70, il a épousé Jennefer Anne Burgess et ils ont eu trois enfants.
EnglishHowever, the substantial migration inflows of the 1970s changed this situation.
Cependant, dans les années 70, l'Équateur a bénéficié d'un apport migratoire important.
EnglishIn the 1970s, forest lands occupied an estimated 6.6 per cent of the total area.
Dans les années 70, les terres boisées occupaient quelque 6,6 % de la superficie totale.
EnglishIt is interesting to note that this section was further amended in 1970 (S.Q.
Il est intéressant de noter que ce même article a été modifié en 1970 (L.Q.
EnglishIn the 1970s, Haiti was almost self-sufficient where food was concerned.
Dans les années 70, Haïti était, sur le plan alimentaire, presque autosuffisante.
EnglishThink of how chaotic the reactions were to the oil crises in the 1970s.
Souvenez-vous des réactions désordonnées au chocs prépétroliers des années 1970.
EnglishFurthermore, legal equality had largely been achieved during the 1970s.
De plus, l'égalité en droit était en grande partie complète dès les années 1970.
EnglishThe legislation dates back to the 1970s but there has not been much progress.
La législation remonte certes aux années 70, mais il n’y a pas eu beaucoup de progrès.
EnglishThey are down from an average of 350,000 tonnes in the late 1970s and 1980s.
C'est bien loin des 350 000 tonnes de la fin des années 70 et du début des années 80.
EnglishSince the 1970s, France has experienced a rise in precariousness and exclusion.
La France connaît, depuis les années 1970, une montée de la précarité et de l'exclusion.
EnglishThe North-South divide of the 1970s and 1980s had lost much of its relevance.
Le clivage Nord-Sud des années 70 et 80 a perdu beaucoup de sa pertinence.
EnglishSince the 1970s, recurring drought and famine have become more severe.
Depuis les années 70, les périodes de sécheresse et de famine se sont aggravées.
EnglishThis distribution, which is not easy to modify, dates back to the 1970s.
Cette répartition, qu'il n'est pas simple de faire évoluer, remonte aux années 70.
EnglishUNICEF operated country programmes in each of the Gulf countries in the 1970s.
Dans les années 70, l'UNICEF avait des programmes de pays dans chacun des pays du Golfe.
EnglishThe World Bank has been tackling the issue of discrimination since the 1970s.
La Banque mondiale s'est attaquée aux problèmes de discrimination dans les années 1970.
EnglishThink of how chaotic the reactions were to the oil crises in the 1970s.
Souvenez -vous des réactions désordonnées au chocs prépétroliers des années 1970.

Synonymes anglais de « 1970s »

1970s
English