« 1990s » traduction en français

EN

« 1990s » en français

EN

1990s {pluriel}

volume_up
1990s (aussi: 90s)
The study on the Integration of Refugees in Finland in the 1990s (Appendix 5).
Étude de l'intégration des réfugiés en Finlande dans les années 90 (Appendice 5)
It also controls those oil and gas companies that were privatized in the 1990s.
Elle a pris le contrôle des sociétés qui avaient été privatisées dans les années 90.
These groups continue to suffer from the effects of the economic crisis of the 1990s.
Ces groupes continuent de subir les effets de la crise économique des années 90.

Exemples d'usage pour « 1990s » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe number of non-governmental organizations has grown steadily since the 1990s.
Depuis les années 90, on constate une tendance au développement soutenu des ONG.
EnglishThe study on the Integration of Refugees in Finland in the 1990s (Appendix 5).
Étude de l'intégration des réfugiés en Finlande dans les années 90 (Appendice 5)
EnglishAt the end of the 1990s agreement was reached on a loan to Bulgaria and Ukraine.
À la fin des années 1990, un prêt a été accordé à la Bulgarie et à l’Ukraine.
EnglishSince the early 1990s, the Council has made increasing use of targeted sanctions.
Depuis le début des années 90, il a fait un usage accru des sanctions ciblées.
EnglishSweden has called for the reform of the Security Council since the early 1990s.
La Suède a demandé la réforme du Conseil de sécurité depuis le début des années 90.
EnglishDevelopment goals and objectives adopted by the United Nations during the 1990s
Buts et objectifs de développement adoptés par les Nations Unies dans les années 90
EnglishBest of the 1990s award, Best Legal Personality, 1996, New Generation Africa.
Personnalité de l'année 1996 dans le domaine juridique par New Generation Africa.
EnglishIn Canada, rates of immunization coverage have remained high throughout the 1990s.
Au Canada, les taux d'immunisation sont demeurés élevés tout au long des années 90.
EnglishAt the end of the 1990s, spending on health stood at about 11 per cent of GDP.
À la fin des années 1990, les dépenses de santé équivalaient environ à 11 % du PIB.
EnglishIt also controls those oil and gas companies that were privatized in the 1990s.
Elle a pris le contrôle des sociétés qui avaient été privatisées dans les années 90.
EnglishDuring the 1990s, fertility remained steady at around 3.0 children per woman.
Au cours des années 90, la baisse de fécondité s'est stabilisée autour de 3,0.
EnglishThe increase in AIDS had nevertheless slowed in Switzerland in the early 1990s.
L'augmentation des cas de sida a cependant ralenti en Suisse au début des années 90.
EnglishDuring the 1980s and 1990s, however, these dynamic trends slowed down significantly.
Toutefois, au cours des années 80 et 90, ce dynamisme a significativement fléchi.
EnglishDuring the 1990s, the economy expanded at an average rate of 6.0% per annum.
Dans les années 90, l'économie a connu un taux d'expansion moyen de 6 % par an.
EnglishThe decade of the 1990s has been a period of starkly contrasting tendencies.
La décennie des années 90 a été une période de tendances extrêmement contrastées.
EnglishThese groups continue to suffer from the effects of the economic crisis of the 1990s.
Ces groupes continuent de subir les effets de la crise économique des années 90.
EnglishThe financial crises in the 1980s and the 1990s originated in emerging economies.
Dans les années 80 et 90, les crises financières débutaient dans les pays émergents.
EnglishOverestimation by the Commission has been the regular practice throughout the 1990s.
La surestimation de la Commission a été régulière tout au long des années 1990.
EnglishIn terms of GDP, total government spending held relatively stable during the 1990s.
Costa Rica : proportions relatives des postes de dépenses sociales, 1990-1999
EnglishSince then, inward migration to the county increased progressively during the 1990s.
Depuis lors, l'immigration a augmenté progressivement pendant les années 1990.

Synonymes anglais de « 1990s »

1990s
English