« 40 lashes » traduction en français

EN

« 40 lashes » en français

EN

40 lashes [exemple]

volume_up
If convicted she could face 40 lashes, a large fine or a jail sentence.
Si sa culpabilité est reconnue, elle risque 40 coups de fouet, une lourde amende ou une peine d'emprisonnement.
The perpetrator shall be subject to a penalty of 40 lashes of the whip and may face up to one year in prison or a fine.
L'auteur est puni de 40 coups de fouet et est en outre passible d'un an d'emprisonnement au plus ou d'une amende.
One woman received 40 lashes and 36 received 10 lashes each following a summary trial at which they were convicted for public order offences.
L'une a reçu 40 coups de fouet et 36 autres ont reçu 10 coups de fouet chacune, à l'issue d'un procès expéditif où elles ont été condamnées pour infraction à l'ordre public.

Exemples d'usage pour « 40 lashes » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIf convicted she could face 40 lashes, a large fine or a jail sentence.
Si sa culpabilité est reconnue, elle risque 40 coups de fouet, une lourde amende ou une peine d'emprisonnement.
EnglishThe perpetrator shall be subject to a penalty of 40 lashes of the whip and may face up to one year in prison or a fine.
L'auteur est puni de 40 coups de fouet et est en outre passible d'un an d'emprisonnement au plus ou d'une amende.
EnglishOne woman received 40 lashes and 36 received 10 lashes each following a summary trial at which they were convicted for public order offences.
L'une a reçu 40 coups de fouet et 36 autres ont reçu 10 coups de fouet chacune, à l'issue d'un procès expéditif où elles ont été condamnées pour infraction à l'ordre public.