« a bit more time » traduction en français

EN

« a bit more time » en français

EN

a bit more time {adverbe}

volume_up

Exemples d'usage pour « a bit more time » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishIt is for that reason that we now have a bit more time than usual.
C’est pourquoi nous disposons aujourd’hui d’un peu plus de temps que d’habitude.
EnglishGive them a bit more time, so that they can be judged on their actions.
Donnez -lui un peu plus de temps pour qu'il puisse être jugé à ses actes.
EnglishGive them a bit more time, so that they can be judged on their actions.
Donnez-lui un peu plus de temps pour qu'il puisse être jugé à ses actes.
EnglishIt is for that reason that we now have a bit more time than usual.
C’ est pourquoi nous disposons aujourd’ hui d’ un peu plus de temps que d’ habitude.
EnglishThis will give us a bit more time for Statements by Members.
Cela nous donnera un peu plus de temps pour les déclarations de députés.
EnglishAll this leads me to think that we need a bit more time.
Tout cela me force à penser que nous avons besoin d'un peu plus de temps.
EnglishFor that, you need officials who have a little bit more time to go there.
EnglishI wish we could act more rapidly, but to do the job properly we need a bit more time.
J'aurais voulu que nous agissions plus rapidement, mais si nous voulons faire du bon travail, il nous faut un peu plus de temps.
EnglishMr President, you are being particularly strict; I hope that you will give me a bit more time.
Monsieur le Président, vous êtes particulièrement strict en ce moment; j'espère que vous m'accordez un petit supplément de temps.
EnglishIf applying to court in the client's own province or territory to request a custody order, spend a bit more time determining if the
en sa faveur, il serait avisé de s’interroger d’abord sur l’opportunité de demander également
EnglishWe in the Group of the European People's Party would greatly appreciate it if we had a little bit more time to talk about the agenda.
En tant que PPE, nous aimerions avoir la possibilité de discuter plus longuement du calendrier.
EnglishTherefore, it might require a bit more time — more than a year or two — to build a nation-State.
Lorsqu'il s'agit d'édifier un État-nation, il est donc bien évident qu'il faut encore plus de temps, qu'il faut plus qu'un an ou deux.
EnglishPerhaps I could have a bit more time.
EnglishI find this highly regrettable, since a bit more time would have made it possible for the problem I have described to be avoided.
Je le regrette amèrement, puisqu’un délai un peu plus long aurait permis d’éviter le problème que je viens de décrire.
EnglishI find this highly regrettable, since a bit more time would have made it possible for the problem I have described to be avoided.
Je le regrette amèrement, puisqu’ un délai un peu plus long aurait permis d’ éviter le problème que je viens de décrire.
EnglishMr President, as we have a bit more time today, I would like to avail myself of the opportunity you mentioned earlier.
Monsieur le Président, je voudrais profiter de la possibilité que vous avez mentionnée précédemment, puisque nous disposons aujourd'hui d'un peu de temps.
EnglishI hope that next time we have a discussion on this issue we will have a bit more time so that I can go into more detail.
J’espère que nous disposerons d’un peu plus de temps lors de notre prochaine discussion sur ce sujet et que je pourrai ainsi entrer davantage dans les détails.
EnglishI hope that next time we have a discussion on this issue we will have a bit more time so that I can go into more detail.
J’ espère que nous disposerons d’ un peu plus de temps lors de notre prochaine discussion sur ce sujet et que je pourrai ainsi entrer davantage dans les détails.
EnglishI should like the vote on the Community EQUAL initiative to be postponed because we need a bit more time to negotiate an important point.
Je demande un report du vote sur l'initiative EQUAL, car nous avons tout simplement encore besoin d'un peu de temps pour régler un point important.