« a bit of this and a bit of that » traduction en français

EN

« a bit of this and a bit of that » en français

EN

a bit of this and a bit of that

volume_up
a bit of this and a bit of that
So it is a bit of this and a bit of that; there is no one specific answer.
Donc nous faisons un peu de tout et il n'y a pas de réponse bien précise.

Exemples d'usage pour « a bit of this and a bit of that » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishSo it is a bit of this and a bit of that; there is no one specific answer.
Donc nous faisons un peu de tout et il n'y a pas de réponse bien précise.
English   Mr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there.
   - Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là !
EnglishMr President, a bit less fraud here, a bit more fraud there.
   - Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là !
EnglishLastly, Mr President, the European Union is being made a bit more democratic and a bit more effective.
Enfin, Monsieur le Président, l'Union européenne va devenir un peu plus démocratique et un peu plus efficace.
EnglishPerhaps a bit more openness and a bit more reflection will give us a chance to be more effective in this matter.
Peut-être qu'un peu plus d'ouverture et de réflexion nous permettra de gagner en efficacité dans cette question.
EnglishThere is a little bit here and a little bit there.
Englishhe looked a bit annoyed—more than a bit
EnglishI voted against it because, as a colleague of mine said a bit earlier, it is a bit of a time warp.
J'ai voté contre ce rapport, car, comme l'a signalé l'un de mes collègues un peu plus tôt, il s'agit là d'un véritable retour en arrière.
EnglishThank you, Commissioner, for your report, but a bit more force and a bit more pace would be of great value in the interest of the Roma.
Merci pour votre rapport, Monsieur le Commissaire, mais un peu plus de vigueur et un peu plus de rythme seraient précieux dans l'intérêt des Roms.