« a British citizen » traduction en français

EN

« a British citizen » en français

EN

a British citizen [exemple]

volume_up
On 11 September 1999, a British citizen, Alan MacLean, was killed, allegedly by pirates, while sailing off the north-east coast of Somalia.
Le 11 septembre 1999, un ressortissant britannique, Alan MacLean, a été tué, semble-t-il par des pirates, le long de la côte nord-est de la Somalie.
Upon its resumption, eight new men were reportedly added to the accused, including a British citizen charged in South Africa, mentioned below, as well as members of the “government in exile”.
À cette date, huit nouveaux inculpés ont comparu, dont un ressortissant britannique inculpé en Afrique du Sud, dont il sera question plus loin, ainsi que des membres du «gouvernement en exil».

Exemples d'usage pour « a British citizen » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishGordon Brown, a British citizen.
1.1 L'auteur de la communication est M. Gordon Brown, de nationalité britannique.
EnglishGordon Brown, a British citizen.
1.1 L'auteur de la communication est M. Gordon Brown, de nationalité britannique.
EnglishConcerning: George Atkinson, a British citizen, businessman and landscape engineer.
Concernant George Atkinson, citoyen britannique, homme d'affaires et ingénieur paysagiste.
EnglishHe was granted political refugee status and is currently a British citizen.
Il a bénéficié du statut de réfugié politique et est actuellement un citoyen britannique.
EnglishMr Litvinenko was a British citizen murdered on British soil.
M. Litvinenko était un citoyen britannique, et a été assassiné sur le sol britannique.
EnglishAs we know, the British citizen was released in the meantime and returned to the United Kingdom.
On le sait, la citoyenne britannique a entre-temps été relâchée et a regagné le Royaume-Uni.
EnglishThe case concerned Abdul Hakim Gellani, a British citizen who was arrested at a hotel in Mecca.
Il s'agit d'Abdul Hakim Gellani, ressortissant britannique qui a été arrêté dans un hôtel de La Mecque.
EnglishAccording to the communication, Janie Model, a British citizen, was arrested in November 1999 in Dubai.
Selon la communication, Janie Model, citoyen britannique, a été arrêté en novembre 1999 à Doubaï.
EnglishHe has been well cared for and, for a British citizen, there is no problem about reimbursements.
Il a été bien traité et, pour un citoyen britannique, il n'y a aucun problème concernant les remboursements.
EnglishHe, a British citizen, was able to take advantage of the excellent health-care service in Belgium.
Lui, un citoyen britannique, a pu profiter de l'excellent service de soins de santé qui existe en Belgique.
EnglishThrough marriage, I am also a British citizen.
En raison de mon mariage, je suis également citoyenne britannique.
EnglishYou gave the example of a British citizen in Greece.
Vous avez cité l'exemple d'un citoyen britannique en Grèce.
EnglishEvery British citizen and every Polish citizen is entitled to the same rights as any other European citizen.
Un citoyen britannique ou polonais doit disposer des mêmes droits que les autres citoyens de l'Union.
EnglishRoy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.
M. Clarke est un citoyen britannique qui vit depuis plus de 40 ans en Zambie où il a sa résidence habituelle.
EnglishRoy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.
M. Clarke est un citoyen britannique qui vit depuis plus de 40 ans en Zambie où il a sa résidence habituelle.
EnglishAny corrupt legal system may now demand the surrender of a British citizen, and we have to comply.
N'importe quel système juridique corrompu peut à présent exiger qu'un citoyen britannique lui soit livré, et nous devons obéir.
EnglishThe plaintiff, a British citizen of Pakistani origin,
EnglishThere is no such thing as a British citizen if you are not Irish from Northern Ireland, Scottish, Welsh or English.
La citoyenneté britannique n'existe pas si l'on n'est pas Irlandais d'Irlande du Nord, Écossais, Gallois ou Anglais.
EnglishA few weeks ago, the Chinese Government disregarded an EU appeal not to execute a British citizen.
Il y a quelques semaines, le gouvernement chinois n'a pas tenu compte de la demande de l'UE de ne pas exécuter un citoyen britannique.
EnglishIt was also with great regret that I received information of the execution in China of Akmal Shaikh, a British citizen.
C'est également avec un grand regret que j'ai appris l'exécution, en Chine, d'Akmal Shaikh, un citoyen britannique.

Traductions similaires pour « a British citizen » en français

citizen substantif
a article
French
a pronom
French