« a combined effort » traduction en français

EN

« a combined effort » en français

EN

a combined effort [exemple]

volume_up
a combined effort

Exemples d'usage pour « a combined effort » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe now have to make a combined effort to create these next-generation cars.
Nous devons à présent miser à fond sur ces automobiles de la prochaine génération.
EnglishOn the heels of this combined effort, a broader cooperative venture was launched.
À la suite de cet effort conjugué, une entreprise de coopération plus vaste fut lancée.
EnglishThis is the first time that this report has really been a combined effort.
C'est la première fois que ce rapport est le résultat d'efforts réellement conjoints.
EnglishIt matters to all of us that through our combined effort NEPAD can succeed.
Il nous importe à tous que, grâce à nos efforts conjugués, le NEPAD soit couronné de succès.
EnglishMuch of what is contained in this resolution is a combined effort.
Une grande partie de ce que contient la résolution est un travail d'équipe.
EnglishAny such modelling would have to be a combined effort of scientists and statisticians.
Toute modélisation devrait reposer sur l'effort conjugué des scientifiques et des statisticiens.
EnglishAs we know, much more needs to be done to ensure the success of that combined effort.
Comme on le sait, il y a beaucoup plus à faire pour que cette collaboration soit couronnée de succès.
EnglishNot forgetting the preparations, which are a combined effort between European and ACP countries.
Sans oublier les préparatifs, qui découlent d'un travail conjoint des pays ACP et européens.
EnglishLet us remain keenly aware that this should be a combined effort.
EnglishIt matters to all of us that, through our combined effort, NEPAD should succeed.
Il est important, pour chacun d'entre nous, que, sous l'effet de nos efforts conjugués, le NEPAD soit couronné de succès.
EnglishIt is worth making a combined effort to ensure that groundwater is properly protected.
Il n’est pas inutile de combiner nos efforts afin de garantir que les eaux souterraines sont correctement protégées.
EnglishIt is worth making a combined effort to ensure that groundwater is properly protected.
Il n’ est pas inutile de combiner nos efforts afin de garantir que les eaux souterraines sont correctement protégées.
EnglishBut we must make a combined effort to discuss all the issues openly and to find broad-based solutions.
Il n’empêche que nous devons tous faire l’effort de discuter de tout cela de manière franche et trouver des solutions suffisamment larges.
EnglishBut we must make a combined effort to discuss all the issues openly and to find broad-based solutions.
Il n’ empêche que nous devons tous faire l’ effort de discuter de tout cela de manière franche et trouver des solutions suffisamment larges.
EnglishThe combined effort of the EU and its member States make the Union the biggest contributor to mine action worldwide.
La contribution la plus importante au déminage au niveau mondial est fournie conjointement par l'Union européenne et ses États membres.
EnglishA combined effort is needed.
EnglishIt has also been suggested that neither a top-down nor bottom-up approach in isolation would be as efficient as a combined effort.
Certains ont également suggéré que ni l'approche descendante ni l'approche ascendante ne seraient aussi efficaces qu'une approche mixte.
EnglishObviously, we still need to ensure - and this requires a combined effort - that the directive is revised quickly and effectively.
Il reste évidemment à obtenir - et cela requiert un effort collectif - que la révision de la directive soit effectivement et rapidement engagée.
EnglishA combined effort was needed with direction from Executive Heads and the participation of legislative organs and Member States.
Un effort conjugué est nécessaire, sous la direction des chefs de secrétariat et avec la participation des organes délibérants et des États Membres.
EnglishThe European Parliament, for its part, will certainly support the Commission in a combined effort to establish a new strategy with China.
Le Parlement européen, quant à lui, soutiendra certainement la Commission dans un effort commun visant à établir une nouvelle stratégie avec la Chine.

Traductions similaires pour « a combined effort » en français

combined adjectif
a article
French
a pronom
French
effort substantif
a fine effort