« a conference on » traduction en français

EN

« a conference on » en français

EN

a conference on [exemple]

volume_up
1. "concerning"
Tomorrow, in Copenhagen, there is a conference on Forgotten Humanitarian Crises.
Demain, à Copenhague, a lieu une conférence sur les crises humanitaires oubliées.
Parliament must sponsor a conference on the integration of the Roma community.
Le Parlement doit parrainer une conférence sur l'intégration de la communauté rom.
We are holding a conference in November for Europe on this particular subject.
Nous organisons une conférence sur ce sujet au mois de novembre, destinée à l'Europe.
2. "to promote"
A Conference to promote the entry into force of the CTBT is to be held soon.
Une Conférence pour promouvoir l'entrée en vigueur du TICE va bientôt se tenir.
Of course we must have a conference on reconstruction, but we must also have a conference to resolve the conflict.
Une conférence pour la reconstruction, oui, mais une conférence pour la résolution du conflit.
The Commission would organise a conference to evaluate these projects in early 2007.
La Commission organisera une conférence pour évaluer ces projets au début de 2007.

Exemples d'usage pour « a conference on » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Conference shall consider and approve the proposal by a two-thirds majority.
La Conférence examine et approuve les propositions à la majorité des deux tiers.
EnglishContinuation of interactive discussions on human settlements (Conference Room 4)
Suite du débat interactif sur les établissements humains (salle de conférence 4)
EnglishThe Conference shall consider and approve by a two-thirds majority the proposal.
La Conférence examine et approuve les propositions à la majorité des deux tiers.
EnglishPre-session documents before the Conference of the Parties at its second meeting
Documents de présession soumis à la Conférence des Parties à sa deuxième réunion
English(a) Third United Nations Conference of the Least Developed Countries (continued)
a) Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (suite)
EnglishUNEP/FAO/PIC/INC.8/11 Draft rules of procedure for the Conference of the Parties
UNEP/FAO/PIC/INC.8/11 Projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties
EnglishI: Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II.
Ibid., vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
English29E)) (by video conference) Section 29 F: Administration, Vienna (A/58/6 (Sect.
Chapitre 29 F : Administration, Vienne (A/58/6 (Sect.29F)) (par vidéoconférence)
English(c) Draft resolution on the outcome document of the Conference (A/CONF.212/L.1);
c) Projet de résolution sur le document final de la Conférence (A/CONF.212/L.1);
EnglishThe progress of ratification since the Aarhus Conference in 1998 has been swift.
Le processus de ratification depuis la Conférence d'Aarhus de 1998 a été rapide.
EnglishText proposed by the Member States of the Organization of the Islamic Conference
Texte proposé par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique
English• Plans will have been prepared for a first users' conference to be held in 2010
• On aura planifié la première conférence d'utilisateurs, qui aura lieu en 2010;
EnglishThe Conference elected members of its bureau and adopted its rules of procedure.
La Conférence a élu les membres de son bureau et adopté son règlement intérieur.
English(a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (continued)
a) Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (suite)
EnglishA/RES/61/99 Item 92 (c) -- Report of the Conference on Disarmament [A C E F R S]
A/RES/61/99 Point 92 c) -- Rapport de la Conférence du désarmement [A A C E F R]
EnglishIn addition, the words “of the” should be inserted before the word “conference”.
Point 114 de l'ordre du jour : Questions relatives aux droits de l'homme (suite)
English“Text proposed by the Member States of the Organization of the Islamic Conference
Texte proposé par les États membres de l'Organisation de la Conférence islamique
EnglishThe meeting will be convened on Monday, 6 June, at 10 a.m. in Conference Room 1.
La Réunion s'ouvrira le lundi 6 juin à 10 heures dans la salle de conférence 1.
EnglishFriday, 28 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C-209-B; and
Vendredi 28 octobre 2005 de 11 à 13 heures dans la sale de conférence C-209B; et
English[Further information on the Conference can be found at www.un.org/events/npt2005.
On peut se procurer d'autres informations à l'adresse www.un.org/events/npt2005.

Traductions similaires pour « a conference on » en français

a article
French
a pronom
French
conference substantif
on adjectif
on préposition
French
on adverbe
a run on