« a customs declaration » traduction en français

EN

« a customs declaration » en français

EN

a customs declaration [exemple]

volume_up
a customs declaration
All imports and exports of such goods can be monitored by the customs administration because they are subject to a customs declaration.
Toute importation ou exportation de ces marchandises peut être surveillée par la douane parce que soumise à une déclaration en douane.
For goods, which are going to be exported from the customs territory of the Community a customs, declaration has to be lodged as well.
Une déclaration en douane doit également être faite pour les marchandises destinées à être exportées du territoire douanier de la Communauté.

Exemples d'usage pour « a customs declaration » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe submitted customs declaration is collected by customs entity.
Les déclarations en douane sont recueillies par les autorités douanières.
EnglishForeign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
А leur arrivйe, les participants devront dйclarer leurs devises sur le formulaire des services de douane.
EnglishPowers to examine goods and take samples for the purpose of verifying customs declaration.
EnglishWhere possible, the HS-code from the export Customs declaration should be indicated.
Le code selon le Système harmonisé de la déclaration d'exportation en douane doit, si possible, être indiqué.
EnglishMethods of submission of the Customs declaration to Customs
Méthodes de soumission de la déclaration aux services douaniers
EnglishThe submission of the Customs declaration to each Customs office of departure/entry en route
B. Présentation de la déclaration en douane à chaque bureau de douane de départ ou d'entrée (de passage)
EnglishThe submission of the Customs declaration to each customs office of departure/entry en route
H. Présentation de la déclaration en douane à chaque bureau de douane de départ ou d'entrée (de passage)
EnglishA customer using the electronic customs declaration will get a reply within 90 seconds.
L'opérateur qui utilise la déclaration en douane électronique obtiendra une réponse dans un délai de 90 secondes.
English- CUSDEC, means the “Customs Declaration Message”.
− CUSDEC est le message qui contient la déclaration douanière (Customs Declaration Message).
EnglishCopies of the customs declaration within three days of shipment of each consignment of goods;
1) Une copie des déclarations en douane dans les trois jours suivant le déchargement de chaque lot d'articles;
EnglishPowers to examine goods and take samples for the purpose of verifying customs declaration.
Pouvoir d'examiner les produits et d'en prélever des échantillons pour les confronter à la déclaration en douane.
English- CUSDEC, means the “Customs Declaration Message”.
− CUSDEC (message de déclaration de l'administration des douanes)
EnglishWould it form an integral part of the customs declaration?
EnglishFor each item imported, a physical appraisal is made to verify the customs declaration.
Pour chaque exportation, il est procédé à une évaluation physique afin de vérifier l'exactitude de la déclaration douanière.
EnglishAfter completing the customs forms, a commodity code must be entered on the customs declaration.
Lors de l'accomplissement des formalités douanières, un code marchandises doit figurer sur la déclaration en douane.
EnglishThe Customs office of departure uses this information when the holder lodges his Customs declaration.
Le bureau de douane de départ utilise ces renseignements lorsque le titulaire présente sa déclaration en douane.
EnglishCUSDEC Customs Declaration (Message)
CUSDEC Customs Declaration (Message) : Déclaration douanière (annonce)
English(ii) trade practices, in particular with regard to the processing of the required Customs declaration.
ii) Des pratiques commerciales, en particulier en ce qui concerne le traitement de la déclaration en douane requise.
English(a) Forging customs declaration forms or shipping documents are the most frequent customs offences.
a) La falsification des déclarations en douane et des documents d'expédition est l'infraction douanière la plus fréquente.
EnglishThe experts were unable to obtain the documentation on which this customs declaration was based.
Il a été impossible aux experts de se procurer la documentation ayant servie à l'établissement de cette déclaration en douane.

Traductions similaires pour « a customs declaration » en français

declaration substantif
a article
French
a pronom
French
customs substantif