« a dead body » traduction en français

EN

« a dead body » en français

EN

a dead body [exemple]

volume_up
a dead body
Some of the fishermen who regularly informed the local gendarmerie whenever they found a dead body apparently quickly tired of doing so.
Certains pêcheurs, qui tenaient à informer régulièrement la gendarmerie locale chaque fois qu'ils repêchaient un cadavre, se seraient vite lassés.

Exemples d'usage pour « a dead body » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishHis dead body was recovered by the police near Harilam Takibal on 5 June 1998.
Son cadavre a été retrouvé par la police près de Harilam Takibal le 5 juin 1998.
EnglishIn the town of Jbal Al-Botm there is still a dead body in a bombed-out building.
Dans la ville de Jbal Al-Botm, il reste un corps dans un bâtiment détruit par les bombardements.
EnglishNang Zarm allegedly found the dead body of Sai La Awng the following day.
Nang Zarm aurait retrouvé le cadavre de Sai La Awng le lendemain.
EnglishI'm sure you can patch up that little misunderstanding about the dead body.
EnglishIt is reported that on 15 August 2000, his dead body was recovered from a forest bearing multiple bullet wounds.
Le 15 août 2000, son corps, criblé de balles, aurait été retrouvé dans une forêt.
EnglishThere were marijuana leaves found near her dead body at the site.
Des feuilles de marijuana se trouvaient près de sa dépouille.
EnglishIn many instances, the dead body of the detainee was allegedly delivered to the family without explanation.
Dans de nombreux cas, le corps du détenu aurait été remis à la famille sans explication.
EnglishWhen running to his assistance, they found his dead body.
Accourant pour lui venir en aide, ils auraient trouvé son cadavre.
EnglishA subsequent search of the area revealed a dead body on the Serbian side of the administrative border line.
Après avoir passé la zone au crible, un corps a été retrouvé du côté serbe de la frontière.
EnglishThe priest's dead body was found in the woods on 16 November.
EnglishHer naked and dead body was allegedly later found nearby.
Son corps nu aurait été retrouvé plus tard dans les environs.
English(He did not know what to do with the dead body of his brother.)
EnglishAfterwards, police allegedly placed his dead body in a local stream and claimed that he had drowned.
Puis, la police aurait jeté son corps dans un cours d'eau proche et aurait prétendu qu'il s'était noyé.
EnglishA laboratory constructed over the dead body of Yugoslavia!
Un laboratoire édifié sur la dépouille de la Yougoslavie !
EnglishI don't want to see another dead body, and I knowyou don't.
EnglishSection 329 provides two years' imprisonment for concealment of birth by secret disposal of the dead body;
L'article 329 prévoit deux ans de prison pour quiconque dissimule une naissance en éliminant en secret le corps de l'enfant;
EnglishUNMIL dispatched patrols to the scene and recovered the dead body of the manager, who had been shot and killed.
La MINUL a dépêché des patrouilles sur les lieux, lesquelles ont récupéré le corps du directeur, qui avait été tué par balle.
EnglishThere was a great public outcry in 1996 over front-page publication in a leading newspaper of the dead body of a local infant.
La photographie parue à la une d'un grand périodique, en 1996, de la dépouille d'un nouveau-né a soulevé un tollé.
EnglishSenator Rompkey: Over my dead body.
Englishyou'll do that over my dead body!

Traductions similaires pour « a dead body » en français

a article
French
a pronom
French
body substantif
dead adjectif
dead adverbe
a dead calm
a dead faint
a healthy mind in a healthy body