EN

to a degree [expression]

volume_up
This last one is still influenced, to some degree, by the Government.
Cette dernière est encore assujettie, dans une certaine mesure, au Gouvernement.
These reviews entail a degree of programme self-assessments.
Ces examens comportent, dans une certaine mesure, des auto-évaluations.
Des changements climatiques sont déjà inévitables dans une certaine mesure.

Exemples d'usage pour « to a degree » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

English(b) A relative within the second degree of collateral consanguinity or affinity;
b) un parent au second degré en ligne collatérale par consanguinité ou alliance;
EnglishEurope is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
L’Europe est un continent qui bénéficie au plus haut point de la mondialisation.
EnglishA system of social security cannot function without a high degree of employment.
Un système de protection sociale ne peut fonctionner sans un taux d'emploi élevé.
EnglishChina's space activities have been conducted with a high degree of transparency.
Les activités spatiales chinoises ont été menées dans une grande transparence.
EnglishJune 1986 LL.M. degree (Master in Law) — Harvard Law School, Harvard University
Juin 1986 Maîtrise de droit, faculté de droit de Harvard, Université de Harvard
EnglishAssess the degree of the country's integration in the multilateral trading system.
Évaluer le niveau d'intégration du pays dans le système commercial multilatéral.
EnglishTo an unprecedented degree it has linked countries at opposite ends of the earth.
Certains parlent même, à juste titre peut-être, de « la fin de la géographie ».
EnglishThe scope for regarding rape as aggravated rape has been extended to some degree.
Le nombre de cas dans lesquels le viol peut être qualifié d'aggravé a augmenté.
EnglishThey also received the bulk of the Education Loans for the First Degree Programme.
Il en est allé de même des prêts d'éducation pour le programme du premier degré.
EnglishThere may be a degree of freedom of thought, but there is not freedom of action.
Il y a peut-être une certaine liberté d'opinion, mais pas de liberté d'action.
EnglishHe has made very clear the degree to which he wants to protect his independence.
Il tient à tout prix à préserver son indépendance, ce qu'il a clairement expliqué.
EnglishThe economies of the region have achieved a relatively high degree of openness.
Les économies de la région ont atteint un degré d'ouverture relativement élevé.
EnglishThere has been a high degree of ownership of the MICS by provincial governments.
Actuellement, les gouvernements des provinces maîtrisent parfaitement le MICS.
EnglishEurope is a continent that, to the very highest degree, thrives on globalisation.
L’ Europe est un continent qui bénéficie au plus haut point de la mondialisation.
EnglishThis is not the case to anything like the same degree in any other transport mode.
Or, cette caractéristique ne se retrouve pas au même degré dans les autres modes.
EnglishThe high costs increased the degree of poverty and desperation of the people.
Les hauts coûts ont aggravé le dégrée de pauvreté et désespoir de la population.
EnglishReceived a doctorate degree in economic development from Columbia University.
Titulaire d'un doctorat de l'Université de Columbia en développement économique.
EnglishA high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un degré élevé de sécurité encourage la flexibilité, l'emploi et la compétitivité.
EnglishWhat degree of accountability does the minister have to the Parliament of Canada?
Dans quelle mesure le ministre doit-il rendre des comptes au Parlement du Canada ?
EnglishSeptember 1998-June 2002 Research Institute for Fiscal Science Master's degree
September 1998 — June 2002 Research Institute for Fiscal Science Master's degree

Traductions similaires pour « to a degree » en français

a article
French
a pronom
French
degree substantif
a little bit adverbe
a dab of
a few adjectif
a flight of
a great deal of substantif
a long time adverbe
a priori adjectif
a mean trick
higher degree substantif
French
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a pale imitation
a ton of
French