« a flight of » traduction en français

EN

« a flight of » en français

EN

a flight of [exemple]

volume_up
1. général
a flight of (aussi: a cloud of)
An ECHO flight had been expected to land at the airstrip on 12 May.
Un vol de l'ECHO devait atterrir sur la piste de cet aérodrome le 12 mai.
2.1 In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney.
2.1 En mars 1999, un hélicoptère a été détourné lors d'un vol de tourisme au-dessus de Sydney.
2.1 In March 1999, a helicopter was hijacked on a tourist flight over Sydney.
2.1 En mars 1999, un hélicoptère a été détourné lors d'un vol de tourisme au-dessus de Sydney.
2. "group"

Exemples d'usage pour « a flight of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe flight plan indicated the plane had taken off from Miami airport in Florida.
Selon le plan de vol, l'avion avait décollé de l'aéroport de Tamiami (Floride).
EnglishIt is Popov who applies for flight permissions and issues the false flight plans.
C'est lui qui demande les autorisations de vol et fournit les faux plans de vol.
EnglishIraq declared that one flight test of the RPV-20 had achieved a range of 124 km.
Selon l'Iraq, le RPV-20 avait franchi 124 kilomètres au cours d'un vol d'essai.
EnglishFor Mrs Kazulin, acceptance would have meant a cowardly flight from her homeland.
Pour Mme Kazulin, accepter équivaudrait à une lâche fuite de son pays d'origine.
EnglishThe aircraft returned on the same day to the flight information region of Ankara.
L'appareil est reparti le même jour vers la zone d'information de vol d'Ankara.
EnglishThe first helicopter flight for inspection purposes took place on 7 January 2003.
Le premier vol d'hélicoptère à des fins d'inspection a eu lieu le 7 janvier 2003.
EnglishSome, but by no means all, capital flight reflects an attempt at tax evasion.
Certaines fuites de capitaux, certes pas toutes, relèvent de l'évasion fiscale.
EnglishI shall not repeat what has already been said with regard to the no-flight zones.
Je ne reprendrai pas ce qui a déjà été dit au sujet des zones d'exclusion aérienne.
EnglishIt has not identified any flight capable of transporting weapons during this period.
Il n'a identifié aucun vol susceptible de convoyer des armes durant cette période.
English(f) Commanders of vessels and aircraft during a voyage or flight, respectively.
f) Les commandants de navires et d'aéronefs pendant la traversée ou le vol.
English- endangering the safety of an aircraft in flight (Article 341a, paragraph 2);
- Le fait de compromettre la sûreté d'un aéronef en vol (art. 341a, par. 2);
EnglishDate: ______________________ Flight No: ____________________ Time: __________________
Date:____________________Vol no :_______________________Heure:_________________
EnglishHe arrived on Swissair flight 120 and was in possession of an Italian passport.
Arrivé à bord du vol Swissair 120, il était porteur d'un passeport italien.
EnglishI saw Mr Labouani three weeks ago, when his flight was leaving for Washington.
Je l’ ai vu il y a trois semaines, alors qu’ il s’ envolait pour Washington.
EnglishThe Roberts Flight Information Region in Conakry was not informed about this flight.
La Région d'information de vol de Roberts à Conakry n'a pas été informée de ce vol.
EnglishThe flight departed the same date with its destination indicated as Gbadolite.
L'avion est reparti le jour même avec Gbadolite comme destination déclarée.
EnglishThe first issue that this question raises is that of the destination of the flight.
Le premier point soulevé par cette question concerne la destination du vol.
English- Commanders of vessels and aircraft during a voyage or flight, respectively.
• Les commandants de navires et d'aéronefs, au cours de leurs déplacements.
EnglishThat happened to me once, not on this flight but on a flight from Brussels to Milan.
Cela m'est déjà arrivé, pas sur cette ligne mais sur un vol Bruxelles-Milan.
EnglishAs a matter of fact, Taipei Flight Information Region plays an essential role.
De fait, la région d'information de vol de Taipei joue un rôle essentiel.

Traductions similaires pour « a flight of » en français

of préposition
French
a article
French
a pronom
French
flight substantif
a dab of
a great deal of substantif
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a ton of
French
a touch of adverbe
French
a touch of
a wide range of
a bit of
French
a breath of