« a flood of » traduction en français

EN

« a flood of » en français

EN

a flood of [exemple]

volume_up
1. "people", figuré
a flood of (aussi: a stream of)
Un flot de mesures de contrôle seront donc nécessaires.
As we look back over the past year, I am sure we are all overwhelmed and humbled by a flood of thoughts and emotions.
certain que nous sommes tous submergés et mortifiés par un flot de pensées et d'émotions.
The automatic exchange of all data on every non-resident in Europe will lead to an unmanageable flood of data.
L'échange automatique de toutes les données de tous les non-résidents en Europe conduira à un flot de données ingérable.
2. "letters", figuré

Exemples d'usage pour « a flood of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAnyone who causes a flood shall be sentenced to three to five years' imprisonment.
Quiconque provoque une inondation est passible d'une peine de 3 à 5 ans de prison.
EnglishThe flood flow is normally laden with sediments, which are deposited off site.
Le débit de crue est généralement chargé de sédiments, qui sont déposés hors site.
English(f) ensuring that flood water levels are not exacerbated and, ideally, are reduced.
f) S'assurer que le niveau des crues n'augmente pas et, idéalement, qu'il diminue.
EnglishAn unprecedented flood crest moved down the Limpopo River from 25 to 27 February.
Une pointe de crue sans précédent déferlait le Limpopo entre le 25 et le 27 février.
EnglishYou feel like telling those old men to open the door and success will flood in.
Nous aurions tendance à dire: vieilles gens, ouvrez vos portes et le succès accourra.
EnglishAs far as the authorities are concerned, it was the worst flood of the past 50 years.
Selon les autorités, ce sont les pires inondations des cinquante dernières années.
EnglishWe therefore need to stem the flood of rubbish and demand a longer life for products.
Nous devons endiguer la marée des déchets et promouvoir la longévité des produits.
EnglishOut of 64 districts of the country, 42 districts were affected by flood (Table-5.1).
Sur les 64 districts du pays, 42 ont été touchés par les inondations (tableau 5.1).
EnglishIt therefore went without saying that Europe had to respond to the flood problem.
Par conséquent, il va de soi que l'Europe doit réagir face au problème des inondations.
EnglishLet us talk about the $224.5 million that was given to flood victims in Manitoba.
Parlons des 224,5 millions de dollars versés aux victimes des inondations au Manitoba ?
English25-27 February Flood crests on Limpopo River; fresh floods on Save and Buzi Rivers
25-27 février Pointes de crue sur le Limpopo; nouveaux débordements du Save et du Buzi.
English(b) Integrated flood management approaches to reduce flood vulnerability;
b) Stratégies intégrées de gestion des crues pour réduire les risques d'inondation;
EnglishLocally, we can stop covering flood plain and water meadows with concrete.
Au niveau local, nous pouvons arrêter de bétonner les plaines et prairies inondables.
EnglishThe hydrological regime is characterized by one significant spring flood.
Le régime hydrologique est caractérisé par une crue de printemps importante.
EnglishQuantifying the probability of flood events requires a two-step approach.
La quantification de la probabilité des inondations doit s'effectuer en deux étapes.
EnglishIn Bangladesh, the normal responsibilities of women increase during the flood season.
Au Bangladesh, leur charge de travail s'accroît avec la saison des crues.
EnglishIt could not afford independence, nor did it want a flood of visiting Europeans, anyway.
Elle ne voulait pas non plus voir affluer des touristes européens en nombre.
EnglishUNICEF supported the response to four disease outbreaks and a flood emergency in 2007.
L'UNICEF a appuyé la réponse à quatre épidémies et à une inondation d'urgence en 2007.
EnglishA pilot study has been carried out for nine flood-prone districts in Assam.
Une étude pilote a été réalisée pour neuf districts de l'Assam exposés aux inondations.
EnglishMany elders in my community said this was the worst flood they ever witnessed.
Plusieurs aînés ont affirmé qu'il s'agissait de la pire inondation qu'ils aient jamais vue.

Traductions similaires pour « a flood of » en français

of préposition
French
a article
French
a pronom
French
flood substantif
a dab of
a flight of
a great deal of substantif
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a ton of
French
a touch of adverbe
French
a touch of
a wide range of
a bit of
French