« a foreign power » traduction en français

EN

« a foreign power » en français

EN

a foreign power [exemple]

volume_up
That provision governs written depositions by representatives of a foreign Power.
Cet article régit les dépositions écrites des représentants d'une puissance étrangère.
Recruits troops in peacetime in Tunisian territory for the benefit of a foreign Power;
Qui, en temps de paix, enrôlera des soldats pour le compte d'une puissance étrangère, en territoire tunisien;
The perpetrator of the offence has attempted to induce or persuade a foreign power to wage war against the nation.
2) Lorsque l'auteur a incité ou décidé une puissance étrangère à faire la guerre à la nation.

Exemples d'usage pour « a foreign power » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThat provision governs written depositions by representatives of a foreign Power.
Cet article régit les dépositions écrites des représentants d'une puissance étrangère.
EnglishWe shall not allow ourselves to become enslaved to NATO or any other foreign power''.
Nous n'allons pas nous laisser asservir par l'OTAN ni d'autres puissances étrangères.»
EnglishBut I have a fairly shrewd idea that a major foreign power is behind it all.
Mais... si j'ai du nez, c'est un grand pays qui manigance cela.
EnglishIf Henderson's theory is right, why would a foreign power want to launch missiles from Japan?
Si Henderson est dans le vrai, pourquoi un pays étranger opérerait-il à partir du Japon ?
EnglishBy virtue of his own act, under any acknowledgment of allegiance, or obedience to a foreign power;
ii) Est sur le coup d'une condamnation à la peine de mort ou à une peine d'emprisonnement;
EnglishRecruits troops in peacetime in Tunisian territory for the benefit of a foreign Power;
Qui, en temps de paix, enrôlera des soldats pour le compte d'une puissance étrangère, en territoire tunisien;
EnglishThis would be a return to the most brutal form of capitalism under the yoke of a foreign power.
Il s'agit donc d'un retour au capitalisme sous sa forme la plus brutale sous le joug d'un gouvernement étranger.
EnglishThe perpetrator of the offence has attempted to induce or persuade a foreign power to wage war against the nation.
2) Lorsque l'auteur a incité ou décidé une puissance étrangère à faire la guerre à la nation.
EnglishI say this as a representative of a new Member State that was deprived of freedom and occupied by a foreign power for many decades.
En d’ autres termes, une telle coopération intensive est nécessaire dans tous ces domaines.
EnglishThat the enemy is an individual, not a foreign power.
EnglishHe also claims that he has been the victim of what he described as the unlawful use of authority by a foreign power.
Il affirme aussi avoir été victime de ce qu'il présente comme un exercice illégal d'autorité par une puissance étrangère.
EnglishHer country had been the victim of one of the most brutal manifestations of terrorism aided and abetted by a foreign Power.
L'Inde est la victime d'une des manifestations les plus brutales du terrorisme encouragé par une puissance étrangère.
Englishcountry dominated by a foreign power
EnglishHalf a century ago, the Hungarian people rose up against the Communist dictatorship and against the occupation by a foreign power.
Il y a de cela un demi-siècle, le peuple hongrois s'est soulevé contre la dictature communiste et l'occupation par une puissance étrangère.
EnglishNevertheless, the situation affecting Cuba, a country suffering from a foreign power's policy of hostility and undeclared war, cannot be ignored.
On ne saurait ignorer toutefois une réalité qui touche Cuba, à savoir l'hostilité et la guerre non déclarée d'une puissance étrangère.
EnglishI say this as a representative of a new Member State that was deprived of freedom and occupied by a foreign power for many decades.
Je tiens ces propos en qualité de représentant d’un nouvel État membre privé de liberté et occupé pendant plusieurs décennies par une puissance étrangère.
EnglishWe are faced with a basic problem, which is that of the meaning of the bases of a foreign power in the territory of an EU Member State.
Un problème fondamental se pose à présent: celui du sens des bases d'une puissance étrangère sur le territoire d'un État membre de l'Union européenne.
English44 of the Constitution, be elected to the Federal Parliament because of his ties to a `foreign power', illustrates this conception” (ibid., p. 43, para.
44 of the Constitution, be elected to the Federal Parliament because of his ties to a “foreign power”, illustrates this conception. » (Ibid., p. 43, par.
EnglishThornberry's view that the designation of a minority should not be dictated or imposed by a foreign power or actor.
Mme Telalian appuie le point de vue de M. Thornberry selon lequel la désignation d'une minorité ne devrait pas être dictée ou imposée par une puissance ou un acteur étrangers.

Traductions similaires pour « a foreign power » en français

foreign substantif
French
foreign adjectif
French
a article
French
a pronom
French
power substantif