« a full life » traduction en français

EN

« a full life » en français

EN

a full life [exemple]

volume_up
Il a vécu une vie bien remplie et assumée.
However, hers was not the story of a cancer victim, rather the story of a young, vibrant woman living a full life despite cancer.
Cependant, son histoire n'était pas celle d'une victime du cancer, mais plutôt l'histoire d'une jeune femme dynamique vivant une vie bien remplie malgré son cancer.

Exemples d'usage pour « a full life » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishRight to enjoy a full life and active participation of physically or mentally handicapped children
Droit à une vie pleine et à la participation active des enfants physiquement ou mentalement handicapés
EnglishHow should UN/CEFACT support the fulllife cycle” of needed e-business standards?
e) Comment le CEFACT-ONU devrait-il appuyer le cycle complet des normes requises pour les transactions électroniques ?
EnglishOverhead clearance of minimum 4.50 m should be left in tunnels during their full life cycle (S).
Une hauteur libre de 4,50 m doit être prévue dans les tunnels pendant toute leur durée d'utilisation (S).
EnglishLieutenant-Colonel Bowie had a rich and full life.
Le lieutenant-colonel Bowie a eu une vie riche et bien remplie.
EnglishAn ecological and social assessment of the full life cycle of agroenergy should be undertaken.
Il conviendrait d'entreprendre une évaluation écologique et sociale de l'ensemble du cycle de vie de l'agroénergie.
EnglishBut the mind inside was good and needed to be protected and stimulated if she was to have a real and full life.
Mais elle gardait l'esprit vif, et il fallait le protéger et le stimuler pour qu'elle puisse continuer à vivre pleinement.
EnglishWith much enthusiasm, vision and mazel, I have lived a full life and have had a truly satisfying career.
J'ai menée une vie personnelle et professionnelle7 bien remplie, grâce à mon enthousiasme, à ma vision des choses et à ma chance.
EnglishHe lived a very full life with no regrets.
EnglishChildren with a disability are entitled to enjoy a full life and all other opportunities accorded to other children.
Les enfants atteints d'un handicap ont le droit à une vie pleine et à toutes les autres possibilités accordées aux autres enfants.
EnglishThose who gather may reflect upon all that might have been if these young people had been graced with a full life.
Ceux qui vont se rassembler vont sans doute penser à tout ce qui aurait pu se passer si ces jeunes avaient pu vivre une vie complète.
Englishshe leads a very full life
EnglishRole of testing: to achieve the highest reliability across the full life cycle of any munition, including cluster munitions.
But des essais: obtenir le plus haut degré de fiabilité dans l'ensemble du cycle de vie de toutes munitions, dont les armes à sous-munitions.
EnglishKatrina, a category-1 storm when it crossed Florida, roared to full life in the abnormally hot water of the Gulf of Mexico.
Katrina, une tempête de catégorie 1 lorsqu'elle a traversé la Floride, a atteint son maximum dans les eaux anormalement chaudes du golfe du Mexique.
EnglishHowever, hers was not the story of a cancer victim, rather the story of a young, vibrant woman living a full life despite cancer.
Cependant, son histoire n'était pas celle d'une victime du cancer, mais plutôt l'histoire d'une jeune femme dynamique vivant une vie bien remplie malgré son cancer.
EnglishThe Government has therefore endeavoured to ensure that everyone throughout Colombian territory has the possibility of a full life.
Conscient de cette obligation, le Gouvernement s'est attaché à faire en sorte que sur tout le territoire de la Colombie chacun jouisse sans restriction de la possibilité de vivre.
EnglishOf course contracts have not been signed, and we will ensure that when the CF-18s have lived their full life cycle, the air force has the proper equipment.
Bien entendu, aucun contrat n'a encore été signé, et nous veillerons à ce que l'armée de l'air dispose de l'équipement nécessaire lorsque les CF-18 seront inutilisables.
EnglishThe United States analyzed the data from the USEPA Pesticide Ecotoxicity Database on fish early life stage and crustacean full life cycle.
Les Etats-Unis ont analysé les données de la Base de l'USEPA sur l'écotoxicité des pesticides concernant les premiers stades de la vie des poissons et le cycle de vie complet des crustacés.
EnglishSome 21 countries achieved over 70-per-cent coverage of children under five years with two rounds of supplementation, thereby conferring full life-saving protection.
Quelque 21 pays sont parvenus à toucher 70 % des enfants de moins de 5 ans grâce à deux cycles de supplémentation, leur offrant par la même occasion une protection vitale.
EnglishIn addition, efforts must be made to fight social stereotypes and to guarantee opportunities for a full life in the face of a society's physical and cultural limitations.
Il faudra ainsi lutter contre les stéréotypes sociaux et garantir la possibilité d'une vie épanouie, à l'abri des restrictions physiques et culturelles de la société.

Traductions similaires pour « a full life » en français

life substantif
a article
French
a pronom
French
full adjectif
a debauched life
a hard life substantif
a trouble-free life
a way of life substantif