« a good deal » traduction en français

EN

« a good deal » en français

EN

a good deal [expression]

volume_up
The deal is a good deal only for the Minister of Finance because this government-
Ce n'est une bonne affaire que pour le ministre des Finances, car le gouvernement...
Le ministre actuel dit que non, qu'il s'agit d'une bonne affaire.
He told the Group only that it had been “a good deal”.
Il a simplement dit au Groupe que c'était « une bonne affaire ».

Exemples d'usage pour « a good deal » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishEurope has in fact had a good deal of involvement in the region we are discussing.
En fait, l'Europe a été largement impliquée dans la région dont nous discutons.
EnglishThe deal is a good deal only for the Minister of Finance because this government-
Ce n'est une bonne affaire que pour le ministre des Finances, car le gouvernement...
EnglishThis remains true, and by now we have a good deal of experience in the matter.
Cela reste vrai et nous avons désormais beaucoup d'expérience en la matière.
EnglishWe are also providing a good deal there in terms of food security and so on.
Nous intervenons également massivement en termes de sécurité alimentaire, etc.
EnglishThese experiences have provoked widespread interest and a good deal of controversy.
Ces expériences ont suscité un intérêt considérable et bien des discussions.
EnglishNevertheless, reaching a good deal in Copenhagen is in our common interest.
Néanmoins, il est de notre intérêt commun de parvenir à un bon accord à Copenhague.
EnglishA triumph of bureaucrats over experts from the sectors is not a good deal.
Il n'est pas souhaitable que la bureaucratie l'emporte sur l'expertise sectorielle.
EnglishI believe that both parties have a good deal more planned with each other.
Je pense que les deux parties ont de très nombreux sujets à traiter ensemble.
EnglishIt says a good deal about this Parliament that no clear position is being taken on this.
Cela en dit long sur ce Parlement qui n'adopte aucune position claire à ce sujet.
EnglishI have a good deal of difficulty, however, with the report by Mr Bontempi.
Le rapport de mon collègue Bontempi me pose par contre beaucoup de problèmes.
EnglishThat is not the issue here: the Union already has a good deal of competence.
Ce n'est pas de cela qu'il est question ici: l'Union jouit déjà de vastes compétences.
EnglishSome clues - which need to be viewed with a good deal of caution - deserve attention.
Quelques indices, à considérer avec beaucoup de précaution, mériteraient d'être notés.
EnglishI recently spent a good deal of time particularly in southwest Ontario.
J'ai récemment passé beaucoup de temps surtout dans le sud-ouest de l'Ontario.
EnglishA good deal of trafficking goes on in consulates because so few visas are issued.
La rareté des visas occasionne de nombreux trafics dans les consulats.
EnglishSitting here for a large part of this debate I have heard a good deal of it.
J'ai été au fauteuil durant une bonne partie du débat et j'en ai entendu une bonne partie.
EnglishThere is a good deal more work to do on this in your country, too.
Il reste aussi beaucoup de travail à faire en la matière dans votre propre pays.
EnglishThere was a good deal of cynicism about this strategy, but it appears to work.
Cette stratégie a fait l'objet de maints commentaires cyniques, mais elle semble fonctionner.
EnglishBilateral donors are also providing a good deal of technical assistance.
Les donateurs bilatéraux fournissent également une bonne part de l'assistance technique.
EnglishObviously, a good deal of progress has nonetheless been made in this area.
Il est évident que de nombreux progrès ont été réalisés en la matière.
EnglishI have been dealing in Earth's politics a good deal longer than you have.
Je fais de la politique sur Terre depuis bien plus longtemps que vous.

Synonymes anglais de « a good deal »

a good deal

Traductions similaires pour « a good deal » en français

a article
French
a pronom
French
good adjectif
good substantif
French
deal substantif
a good deal of substantif
a great deal adverbe
a raw deal substantif
a big deal substantif
French
a good Samaritan
a good catch