Traductions & exemples
a last resort
un dernier recours [ex.]
expand_more Les sanctions pénales sont généralement considérées comme un dernier recours.
Le placement dans un établissement d'accueil est toujours un dernier recours.
Le placement en institution est considéré comme étant un dernier recours.
Exemples d'usage pour « a last resort » en français
Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.
English15 “Is this the last resort for intrepid tourist?”, The Guardian, 12 October 1999.
EnglishAs a last resort, when all else fails, we may need to mobilize military intervention.
EnglishIn the last resort it is common values that hold every community together.
EnglishDetention of persons between 15 and 18 years of age is used as a last resort.
EnglishNevertheless, legalized and decriminalized assisted suicide must be the last resort.
EnglishUnder these circumstances migration often becomes the last resort for Roma.
English(d) That the deprivation of liberty is not used as a means of last resort;
EnglishAccording to article 11 (a), this measure is to be taken as a last resort.
English(e) Software configuration and software customization, as a last resort;
EnglishIt was also suggested that a State should be involved as a last resort.
EnglishI also welcome recourse in the last resort to the transport of highly radioactive waste.
English(a) Ensure that deprivation of liberty is used only as a measure of last resort;
English(b) Deprivation of liberty is not systematically used only as a measure of last resort;
EnglishThis is the last resort the minorities in Newfoundland have on this situation.
EnglishIt is for this reason that the law is used sparingly and only as a last resort.
EnglishThe detention or imprisonment of juveniles is a measure that is taken as a last resort.
EnglishThe naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
English(f) Deprivation of liberty is not always used as a measure of last resort.
EnglishSanctions were an extreme measure and should be imposed only as a last resort.
EnglishThis is what Canada is all about: The Senate, Parliament, is the court of last resort.
Traductions similaires pour « a last resort » en français
in the last resort
- a land breeze
- a landlocked country
- a lap of honour
- a lapse from
- a lapsed custom
- a larded joint
- a larded roast
- a large estate
- a large household
- a large number of
- a last resort
- a later date
- a latin translation
- a law against
- a law graduate
- a lead pellet
- a leafy suburb
- a learned work
- a leather-bound book
- a lecture course
- a left-wing bias