« to a lesser extent » traduction en français

EN

« to a lesser extent » en français

EN

to a lesser extent {adverbe}

volume_up
to a lesser extent
Branch objectives are known (52 percent) but to a lesser extent.
Ils connaissent dans une moindre mesure les objectifs de leur service (52 %).
It also focuses, to a lesser extent, on investments in economic infrastructure.
C'est aussi le cas, dans une moindre mesure, des investissements dans l'infrastructure économique.
Liberia — and to a lesser extent the wider Mano River Union — is still simmering.
Le Libéria - et dans une moindre mesure la région du fleuve Mano - est toujours en ébullition.

Exemples d'usage pour « to a lesser extent » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe European Commission also bears responsibility, though to a lesser extent.
La Commission européenne est, elle aussi, responsable, quoiqu'à un moindre degré.
EnglishAccess rights are also protected by the Convention but to a lesser extent.
La Convention protège aussi, mais dans une mesure moindre, les droits de visite.
EnglishI hope you are affected by this to a lesser extent, but I fear the worst.
J'espère que ce fardeau sera moins lourd à porter pour vous, mais je crains le pire.
EnglishActivities take place to a lesser extent in Argentina, Brazil and Panama.
Des activités de moindre importance sont menées en Argentine, au Brésil et au Panama.
EnglishAll States accumulate surplus stockpiles to a greater or lesser extent.
Tous les États accumulent, en plus ou moins grande quantité, des stocks excédentaires.
EnglishLiberia — and to a lesser extent the wider Mano River Union — is still simmering.
Le Libéria - et dans une moindre mesure la région du fleuve Mano - est toujours en ébullition.
EnglishHowever, nominated women are not elected to a lesser extent than men.
Cependant le nombre de femmes élues n'est pas inférieur au nombre d'hommes.
EnglishThis still occurs, albeit perhaps to a lesser extent, in modern Barbadian society.
Cela arrive encore aujourd'hui à la Barbade, encore que probablement à une échelle plus réduite.
EnglishBranch objectives are known (52 percent) but to a lesser extent.
Ils connaissent dans une moindre mesure les objectifs de leur service (52 %).
EnglishIt also focuses, to a lesser extent, on investments in economic infrastructure.
C'est aussi le cas, dans une moindre mesure, des investissements dans l'infrastructure économique.
EnglishWe all share, to a greater or lesser extent, that same dilemma.
Nous partageons tous, dans une plus ou moins grande mesure, ce même dilemme.
EnglishThis is also true, although to a lesser extent, in liquidation proceedings.
Il en va de même, quoique dans une moindre mesure, dans le cadre d'une procédure de liquidation.
EnglishTo a lesser extent, fighting among other tribal groups also occurred.
À un moindre degré, des combats se sont également déroulés entre d'autres groupes tribaux.
EnglishAll of these ways are, to a greater or lesser extent, opaque and complicated.
Toutes ces méthodes sont plus ou moins opaques et compliquées.
EnglishThe Balkans are still rife with dispute, though of a lesser extent now.
Même s'ils sont maintenant moins insensés, des différends surgissent encore dans les Balkans.
EnglishAll Member States face these changes to a greater or lesser extent.
Tous les États membres connaissent ces changements à des degrés divers.
EnglishThe same is true, albeit to a lesser extent, with the contributions from non-African countries.
Il en est de même, bien que dans une moindre mesure, pour les autres pays non africains.
EnglishGlobalisation, however, affects all human activity to a greater or lesser extent.
La mondialisation affecte toutefois toutes les activités humaines dans une plus ou moins grande mesure.
EnglishMen were involved to a lesser extent than women in family planning.
Les hommes ne pratiquent pas la planification familiale dans la même mesure que les femmes.
EnglishAll have been investigated to a greater or lesser extent.
Toutes ces notifications ont fait l'objet d'investigations plus ou moins poussées.

Synonymes anglais de « to a lesser extent »

to a lesser extent
English

Traductions similaires pour « to a lesser extent » en français

extent substantif
lesser adjectif
a article
French
a pronom
French