« a little more » traduction en français

EN

« a little more » en français

EN

a little more {adverbe}

volume_up
a little more (aussi: a bit more)
Although it is a little more expensive, it does not harm the environment.
Cela coûte certes un peu plus cher, mais est sans conséquence pour l'environnement.
Something obviously is needed: a little more comprehensive thinking.
Il manque quelque chose, de toute évidence: une réflexion un peu plus globale.
On this subject, I should like to hear a little more from Commissioner Wallström.
J'aimerais que Mme la commissaire Wallström nous en dise un peu plus sur ce sujet.

Exemples d'usage pour « a little more » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishToo often an exit strategy has amounted to little more than a quick escape route.
Trop souvent, une stratégie de retrait n'est rien d'autre qu'une échappatoire.
EnglishOn this subject, I should like to hear a little more from Commissioner Wallström.
J'aimerais que Mme la commissaire Wallström nous en dise un peu plus sur ce sujet.
EnglishIt is a good thing that the new agreement allows for a little more flexibility.
Le fait que le nouvel accord permet un peu plus de souplesse est réjouissant.
EnglishWith a little more than 40 % of the vote, he improved his 1992 score by 4 per cent.
Avec un peu plus de 40 % des voix, il a amélioré son score de 1992 de 4 points.
EnglishSo I hope you will bear with me if I use a little more than my allotted time now.
J'espère que vous en tiendrez compte si je prends un peu plus de temps aujourd'hui.
EnglishIn that light, the attitude of the United States seems a little more realistic.
Au vu de ces chiffres, la position des États-Unis semble quelque peu plus réaliste.
EnglishSurely it could have paid a little more attention to such an important report.
Celle-ci aurait pu accorder un peu plus d'attention à un rapport aussi fondamental.
EnglishSo we are pleased to have been able to breathe a little more life into this body.
Nous sommes donc satisfaits d'avoir pu insuffler un peu plus de vie dans cet organe.
EnglishA little more than a year ago, the Millennium Summit was held in this Hall.
Il y a un peu plus d'un an, le Sommet du Millénaire s'est tenu dans cette salle.
EnglishI should like to ask the Commissioner to say a little more about the PACTE programme.
J'aimerais demander au Commissaire d'en dire un peu plus sur le programme PACTE.
EnglishI would submit that Canadians would look for any action or at least a little more.
Je crois que les Canadiens seraient heureux de voir enfin quelque chose de concret.
EnglishRural Canada then becomes a little more than a branch of corporate America.
Le Canada rural deviendra un peu plus qu'une succursale des sociétés américaines.
EnglishObviously, they are a little more understanding than the leader of the Bloc Quebecois.
Évidemment, ils sont un peu plus ouverts d'esprit que le chef du Bloc québécois.
EnglishSurely it could have paid a little more attention to such an important report.
Celle -ci aurait pu accorder un peu plus d'attention à un rapport aussi fondamental.
EnglishWe must be a little more consistent and not engage too much in double standards.
Il nous faut être un peu plus cohérents et ne pas nous accommoder d'une double morale.
EnglishSpeaker, a little less bombast and a little more beef would be appreciated.
Monsieur le Président, j'apprécierais un peu moins d'emphase, mais plus de substance.
EnglishA little more than one year later, the number of officers deployed had risen to 7,416.
Un peu plus d'un an après, le nombre de policiers déployés était passé à 7 416.
EnglishI must now go into a little more detail with regard to the Structural Funds.
Permettez-moi maintenant de m’attarder quelque peu sur les Fonds structurels.
EnglishIn doing so the government may give itself a little more space to manoeuvre.
Ainsi, le gouvernement pourrait se donner une marge de manœuvre un peu plus grande.
EnglishThe glass ceiling may have become a little more fragile, but it is still in place.
Le plafond en verre existe toujours et est même devenu un peu plus fragile.

Traductions similaires pour « a little more » en français

more adverbe
little adverbe
French
little adjectif
French
a article
French
a pronom
French
a little bit adverbe
a little while later adverbe
a bit more adverbe
a little bird told me
a little break
a little dear
a little devil
a little favour
a little holiday
a little path
a little while