« a lot better » traduction en français

EN

« a lot better » en français

EN

a lot better {adverbe}

volume_up
a lot better
Under the leadership of my honourable friend, we could do a lot better.
Sous le leadership de mon honorable ami, nous pourrions faire beaucoup mieux.
In a nutshell, we believe that the Conference can still do a lot better.
En résumé, nous croyons que la Conférence peut faire encore beaucoup mieux.

Exemples d'usage pour « a lot better » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe CAP will be much simpler to operate and will be a lot better for farmers.
La PAC sera simplifiée dans son fonctionnement, ce qui satisfait les agriculteurs.
EnglishIt is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.
Mieux vaut se fier à la coopération : la carotte fonctionne bien mieux que le bâton.
EnglishIt is a lot better than the federal bill that applies to the public sector only.
On est loin du projet de loi fédéral qui ne couvre que le secteur public.
EnglishI am sure my colleague could speak a lot better than I on this subject.
Je suis sûr que mon collègue saurait mieux que moi vous parler de cette question.
EnglishUnder the leadership of my honourable friend, we could do a lot better.
Sous le leadership de mon honorable ami, nous pourrions faire beaucoup mieux.
EnglishIn a nutshell, we believe that the Conference can still do a lot better.
En résumé, nous croyons que la Conférence peut faire encore beaucoup mieux.
EnglishIt is a heck of a lot better than sleeping with one in case it rolls over.
C'est nettement mieux que de coucher avec lui au cas où par malheur il se retournerait.
EnglishWe all feel a lot better about that because we use those services so often.
Nous trouvons tous cela rassurant étant donné que nous utilisons ces services si souvent.
EnglishIf you learn this single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks.
Si tu apprends ce petit truc... tu t'entendras bien mieux avec toutes sortes de gens.
English"Tommy the Tory" sounds a heck of a lot better than "Tommy the Grit," do you not think?
» « Tommy the Tory », voilà qui sonne bien mieux que « Tommy the Grit », ne croyez-vous pas ?
EnglishIf this bill is about saving lives there are a lot better ways to spend the money.
Si ce projet de loi vise à sauver des vies, il y a de bien meilleures façon de dépenser cet argent.
EnglishSomehow, Fox, I thought we'd be traveling... in a lot better style than this, baby.
EnglishSenator LeBreton: It is working a lot better for us than for it did for you.
EnglishPeople thought if they put the Liberals in things would be a lot better, but no way.
Les gens avaient cru que, en élisant les libéraux, les choses s'amélioreraient, mais ce n'est pas le cas.
EnglishSpeaker, now that I know I am a nice guy I feel a lot better.
Monsieur le Président, maintenant que je sais que je suis un type bien, je me sens bien mieux.
EnglishWe have done well but we could still do a lot better.
Nous nous en sommes bien sortis, mais nous pourrions faire encore mieux.
EnglishWe arrived at an agreement which is a lot better than many of us expected at the beginning.
Nous sommes parvenus à un accord bien meilleur que ce à quoi bon nombre d’entre nous s’attendaient au début.
EnglishBut they know their own priorities a lot better than the federal government does 2,000 miles away.
Toutefois, elles connaissent leurs priorités bien mieux que le gouvernement fédéral, qui est à 2 000 milles.
EnglishWell, you seem to know me a lot better than I know you.
EnglishTo some people it is only $1.20 or $1.30 more in their pockets, but it is a lot better than raising taxes.
Certains n'auront que 1,20 $ ou 1,30 $ de moins à débourser, mais c'est certes mieux qu'une hausse d'impôt.

Traductions similaires pour « a lot better » en français

better adjectif
a article
French
a pronom
French
lot substantif
a lot of adjectif
a lot of
a lot of adverbe
a lot of money adverbe
French
a lot of good that\'ll do me
a lot of media coverage substantif