« a mass exodus » traduction en français

EN

« a mass exodus » en français

EN

a mass exodus [exemple]

volume_up

Exemples d'usage pour « a mass exodus » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe mass exodus of Nahr el-Bared residents to Beddawi camp began on 22 May.
L'exode massif du camp de Nahr el-Bared vers le camp de Beddawi a commencé le 22 mai.
EnglishIn the last 25 years there has been no mass exodus or out-migration from Canada.
Au cours des 25 dernières années, il n'y a pas eu d'exode ou d'émigration massive à partir du Canada.
EnglishMonitoring the human rights of persons in mass exodus
Contrôle du respect des droits fondamentaux des personnes déplacées du fait d'exodes massifs
EnglishThere is no doubt that there is a mass exodus leaving Libya.
EnglishFaced by a mass exodus of its citizens to West, the East German government throws open the gates.
Confronté à un exode massif de sa population vers l'Ouest, le gouvernement est-allemand ouvre ses frontières.
EnglishThe internally displaced constitute a specific category of people affected by mass exodus.
Les déplacés à l'intérieur de leur pays constituent une catégorie spécifique de population touchée par l'exode massif.
EnglishFor the past five years, Malawi has witnessed the mass exodus of nurses to work in the West.
Au cours des cinq dernières années, le Malawi a vu l'exode massif d'infirmiers qui sont allés travailler en Occident.
EnglishSecondly, we need to prepare for a possible mass exodus of refugees toward European Union countries.
Ensuite, nous devons nous préparer à un éventuel exode massif de réfugiés vers les pays de l'Union européenne.
EnglishHuman rights violations are most often the root as well as immediate cause of mass exodus.
Le plus souvent, les atteintes aux droits de l'homme constituent tant la cause profonde que la raison immédiate des exodes massifs.
EnglishUntil September, that assistance helped to prevent a mass exodus to Pakistan or other neighbouring States.
Jusqu'en septembre, cette assistance a contribué à empêcher un exode massif vers le Pakistan ou d'autres États voisins.
EnglishThe mass exodus from Kosovo was one of the most complex and intensely political refugee emergencies in history.
À la fin du premier trimestre, 350 000 personnes s'étaient déplacées, dont 260 000 dans la province même du Kosovo.
EnglishTo be fully understood, the phenomena of mass exodus and displacement must also be viewed within this framework.
Pour être bien compris, le phénomène des exodes et déplacements massifs doit également être envisagé dans ce contexte.
EnglishIn view of the danger of a mass exodus from Afghanistan, a humanitarian evacuation programme might become necessary.
Face au risque d'un exode massif d'Afghanistan, un programme d'évacuation humanitaire pourrait s'avérer nécessaire.
English2005/… Human rights and mass exodus
EnglishBeyond any doubt, human rights and the phenomena of mass exodus and forced displacement are inextricably linked.
Il ne fait aucun doute que les droits de l'homme et les phénomènes d'exode massif et de déplacement forcé sont inextricablement liés.
EnglishOur Member States are already able to offer temporary refuge during times of mass exodus.
Les États membres ont, aujourd'hui déjà, la possibilité d'offrir provisoirement l'asile à des réfugiés lorsque se produisent des situations de fuite massive.
EnglishMigration, asylum, mass exodus
EnglishIn Lithuania, these demographic problems are further compounded by the mass exodus of Lithuania's young people to work abroad.
En Lituanie, ces problèmes démographiques sont aggravés par l'exode massif des jeunes Lituaniens qui partent travailler à l'étranger.
EnglishCivilians were increasingly being used as human shields, and bombing of civilian targets was causing a mass exodus.
Les civils sont de plus en plus utilisés comme boucliers humains et les bombardements de cibles civiles provoquent un exode massif de population.
EnglishOne of the harshest results of Georgian aggression against South Ossetia was the mass exodus of the inhabitants of the Republic.
L'une des conséquences les plus graves de l'agression géorgienne contre l'Ossétie du Sud a été l'exode massif des habitants de la République.

Traductions similaires pour « a mass exodus » en français

exodus substantif
a article
French
a pronom
French
mass substantif
a mass of