« A minor » traduction en français

EN

« A minor » en français

volume_up
A minor {substantif}
EN

A minor {substantif}

volume_up
1. Musique
The minor's legal guardian will represent him while the application is being processed.
Le tuteur légal représentera la mineur pendant la procédure d'examen de son dossier.
The various codes therefore need some tidying up in order to harmonize national legislation on the definition of the minor.
Il y' lieu donc de procéder à un toilettage des différents codes pour harmoniser la législation nationale sur la définition du ou de la mineur(e).
If the offence is committed by a relative or a person in a position of authority over the minor, the maximum penalty shall be imposed at all times.
Si le délit a été commis par un(e) ascendant(e) ou une personne ayant une autorité sur le (la) mineur(e), le maximum de la peine sera toujours prononcé.

Exemples d'usage pour « A minor » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishOnly a citizen of Bangladesh can be declared a guardian of a Bangladeshi “minor”.
Seul un citoyen du Bangladesh peut être déclaré tuteur d'un «mineur» bangladais.
EnglishThe minor may be heard alone, with his attorney or with a person of his choice.
Le mineur peut être entendu seul, avec son avocat ou une personne de son choix.
EnglishThe minor's court hearing shall not classify him as a party to the proceedings.”
L'audition du mineur ne lui confère pas la qualité de partie à la procédure.».
EnglishWe are confident that the Commission will be able to agree on these minor matters.
Nous sommes sûrs que la Commission sera en mesure d'accepter ces points mineurs.
EnglishThe elimination of remaining minor differences is said to constitute “balancing”.
Pour éliminer les autres différences mineures, on procède à un « équilibrage ».
EnglishThis definition covers the concept of the “minor” used in the Turkish Civil Code.
Cette définition correspond à celle du "mineur" utilisée dans le Code civil turc.
EnglishChildren aged between 12 and 14; Children aged between 14 and 18; Minor girls.
Les enfants de 12 à 14 ans; Les enfants de 14 à 18 ans; Les jeunes filles mineures.
English- the parent who has custody of the minor if parents are separated or divorce;
- par le parent qui à la garde du mineur si les parents sont séparés ou divorcés;
EnglishHowever, in the Netherlands this underreporting is probably of minor significance.
Cependant, aux Pays-Bas, ce phénomène reste probablement relativement marginal.
EnglishGuardianship ceases after the minor under guardianship reaches the age of 18.
Le régime de la quasi-tutelle prend fin quand le mineur atteint l'âge de 18 ans.
EnglishThose offences were usually minor or of a nature which violated private interests.
Ces délits sont généralement mineurs et portent atteinte à des intérêts privés.
EnglishIf a minor has reached puberty the judge may summon him for a personal hearing.
Si le mineur est pubère, le juge doit éventuellement le convoquer pour l'entendre.
EnglishFive adults were given sentences for abducting a minor in 1996 (six in 1998).
Cinq adultes ont été condamnés pour enlèvement de mineurs en 1996 (six en 1998).
EnglishThe purpose of this procedure is ensuring mental comfort to the child (minor).
Le but de cette procédure est d'assurer le confort mental de l'enfant (mineur).
EnglishI would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
Je voudrais ajouter une brève précision à votre intention en tant que députés.
EnglishThe most minor of accidents is depicted as an irreparable ecological disaster.
Le moindre accident est présenté comme une catastrophe écologique irréversible.
EnglishWhenever the application of a measure is to be considered, the minor must be heard.
Chaque fois qu'il est prévu de prendre une mesure, le mineur doit être entendu.
EnglishAt the outset, I would like to announce a minor editorial correction to the text.
Je voudrais en premier lieu apporter un tout petit rectificatif éditorial au texte.
English(iii) Handles routine sick calls and the management of minor sick and injured;
iii) Traitement des affections courantes et sans gravité et des blessures légères;
EnglishIn any event, the young person is presumed to be a minor unless proven otherwise.
En tout état de cause, elle est présumée mineure jusqu'à preuve du contraire.

Traductions similaires pour « A minor » en français

minor adjectif
a article
French
a pronom
French
a little bit adverbe
a dab of
a few adjectif
a flight of
a great deal of substantif
a long time adverbe
a priori adjectif
a mean trick
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a pale imitation
a ton of
French
a touch of adverbe
French