« a mixed blessing » traduction en français

EN

« a mixed blessing » en français

EN

a mixed blessing [exemple]

volume_up
a mixed blessing

Exemples d'usage pour « a mixed blessing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishImprovements in technology have been a mixed blessing in this respect.
C'est une menace assez grave pour justifier l'intervention de l'État.
EnglishThe trend, therefore, is a mixed blessing.
EnglishBut this has proved to be a mixed blessing.
EnglishThe experience of resource-rich developing countries indicates that this wealth can be a mixed blessing.
L'histoire des pays en développement riches en ressources naturelles montre que cette richesse n'a pas que des avantages.
EnglishMultilingualism is a mixed blessing.
EnglishSuch a pattern of growth, however, is a mixed blessing for the Eastern European and CIS economies.
Quels que soient ses avantages, cependant, un tel schéma de croissance est un bienfait mitigé pour les économies d'Europe orientale et de la CEI.
EnglishIt is a very mixed blessing for me.
Englishto be a mixed blessing
EnglishThey know that accession to the WTO will be a very mixed blessing for China and that for them, as small farmers, it could spell ruin.
Ils savent que les effets de l'adhésion à l'OMC seront très mitigés pour la Chine et que pour eux, ce sera peut-être la ruine.
EnglishIn the meantime, the easing of commodity prices, including that of oil, will be a mixed blessing for the ESCAP region.
Dans l'intervalle, le fléchissement des prix des produits de base, y compris du pétrole, représentera un bienfait tout relatif pour la région.
EnglishThey know that accession to the WTO will be a very mixed blessing for China and that for them, as small farmers, it could spell ruin.
Ils savent que les effets de l' adhésion à l' OMC seront très mitigés pour la Chine et que pour eux, ce sera peut-être la ruine.
EnglishAt the same time, as past examples have shown, oil revenues can be a mixed blessing if not managed properly.
Parallèlement, comme nous l'ont démontré divers exemples par le passé, les revenus pétroliers peuvent être un bienfait douteux s'ils ne sont pas gérés comme il faut.
EnglishSome of them will benefit from natural resource endowments (especially energy) but this can be a mixed blessing, as noted earlier.
Certains d'entre eux pourront tirer parti de leur dotation en ressources naturelles (en particulier l'énergie) mais c'est un bienfait qui peut ne pas être sans danger, comme on l'a vu plus haut.

Traductions similaires pour « a mixed blessing » en français

mixed adjectif
blessing substantif
a article
French
a pronom
French
a mixed bag
a mixed bunch