« a moment ago » traduction en français

EN

« a moment ago » en français

EN

a moment ago [exemple]

volume_up
Jean-Claude Juncker, on behalf of the Eurogroup, said that a moment ago.
Juncker vient de dire il y a un instant, au nom de l'Eurogroupe.
Comme je l'ai expliqué il y a un instant, Aveos est une entreprise privée.
Mrs Kroes outlined possibilities for projects of this kind a moment ago.
Mme Kroes a exposé les possibilités pour les projets de ce genre il y a un instant.

Exemples d'usage pour « a moment ago » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Commission's representative, Mr van den Broek referred to this a moment ago.
C'est ce dont vient de parler le représentant de la Commission, M. van den Broek.
EnglishMr Solana made a passionate plea for an open debate of this kind a moment ago.
Il y a quelques instants, M. Solana a défendu avec ferveur l'idée d'un débat ouvert.
EnglishThe representative of France made that point in his statement a moment ago.
Le représentant de la France l'a dit il y a quelques instants dans sa déclaration.
EnglishAs I mentioned a moment ago, he has been working with his American counterpart.
Comme je viens de le dire, il travaille en collaboration avec son homologue américain.
EnglishJean-Claude Juncker, on behalf of the Eurogroup, said that a moment ago.
C'est ce que M. Juncker vient de dire il y a un instant, au nom de l'Eurogroupe.
EnglishOur group has, with conviction, supported the motion that was rejected a moment ago.
   .- Notre groupe a soutenu avec conviction la motion qui vient d’être rejetée.
EnglishJust a moment ago Karlheinz Rumenigge was here in the European Parliament.
Il y a quelques instants, Karlheinz Rumenigge était présent dans l'hémicycle.
EnglishAs you said just a moment ago, these sums make up less than 20% of State aid.
Vous l’avez dit tout à l’heure, ces sommes représentent moins de 20% des aides d’État.
EnglishI totally agree with what Mrs Jensen said on this subject a moment ago.
Je suis tout à fait d'accord avec ce que Mme Jensen vient de dire sur ce sujet.
EnglishAs mentioned a moment ago, it will inject feeling and soul into Europe.
L'Europe recevra ainsi un sentiment et une âme, comme cela vient d'être souligné.
EnglishThe overtaking manoeuvre which I mentioned a moment ago can now be carried out.
La manuvre de rattrapage que j'ai évoqué tout à l'heure est réalisable.
EnglishMrs Kroes outlined possibilities for projects of this kind a moment ago.
Mme Kroes a exposé les possibilités pour les projets de ce genre il y a un instant.
EnglishA moment ago, the Prime Minister of Spain put forward some specific proposals.
Le Premier Ministre espagnol vient de faire des propositions concrètes.
EnglishMr President, a moment ago you quite rightly asked where the Council was.
Monsieur le Président, vous avez à juste titre demandé où était le Conseil.
EnglishAs I said a moment ago, I cannot table something that does not exist.
Comme je viens de le dire, je ne peux pas déposer quelque chose qui n'existe pas.
English(FR) Mr President, you called for applause for the Tunisian delegation a moment ago.
Monsieur le Président, vous avez fait applaudir tout à l'heure la délégation tunisienne.
English(FR) I should just like to communicate some information I received a moment ago to the House.
Je veux juste communiquer à l'Assemblée une information que je viens d'apprendre.
EnglishBarometers are the subject of much debate, as we witnessed a moment ago.
Les baromètres font l'objet d'un intense débat, comme on vient de le voir.
EnglishA moment ago you criticised the lack of Community preference, and you are right.
Vous venez de déplorer à l'instant l'absence de préférence communautaire, et vous avez raison.
EnglishA moment ago, Mrs Langenhagen said that port inspectors have a lot of work to do.
Il y a un instant, Mme Langenhagen disait que les inspecteurs des ports travaillent beaucoup.

Traductions similaires pour « a moment ago » en français

ago adverbe
French
a article
French
a pronom
French
moment substantif
a decade ago
a little while ago adverbe
a long time ago adverbe
a month ago adverbe
a while ago adverbe
a year ago adverbe