« a number of » traduction en français

EN

« a number of » en français

EN

a number of {adjectif}

volume_up
a number of
volume_up
plusieurs {adj. m./f. pl.}
Sustained growth had not taken place, with negative trends in a number of countries.
La croissance n'avait pas été soutenue et avait même été négative dans plusieurs pays.
In this project the mediation board cooperates with a number of immigrant bodies.
Dans le cadre de ce projet, le Comité de médiation collabore avec plusieurs associations d'immigrés.
The issue of the free trade agreement with India presents us with a number of possibilities.
La question de l’accord de libre-échange avec l’Inde implique plusieurs possibilités.
A number of stockroom codes did not correspond to that of the account number.
Un certain nombre de ces codes ne correspondaient pas à celui du numéro de compte.
Notwithstanding the encouraging progress, a number of concerns remain.
Malgré ces progrès encourageants, un certain nombre de préoccupations persistent.
In a number of countries, the number of trainers is now dangerously low.
Dans un certain nombre de pays, les formateurs sont désormais trop peu nombreux.

Exemples d'usage pour « a number of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe number of donors had risen to a record high of 166 (compared to 69 in 1999).
Le nombre de donateurs avait atteint un chiffre record (166, contre 69 en 1999).
EnglishOf this number, six have been completed and submitted to the UNFCCC secretariat.
Sur ce nombre, six ont été achevées et soumises au secrétariat de la Convention.
EnglishThe number of participating States was growing steadily and already exceeded 60.
Le nombre des États qui y participent augmente régulièrement et dépasse déjà 60.
EnglishThe total number of naturalized Korean citizens was 1,510 as of the end of 2000.
Les citoyens coréens naturalisés étaient au nombre de 1 510 au 31 décembre 2000.
EnglishAs is well known, the EU has expressed this view on quite a number of occasions.
Tout le monde sait que l’UE a exprimé ce point de vue à de nombreuses occasions.
EnglishThe actual average number of detainees was 36, resulting in an underexpenditure.
Ce chiffre a été en fait de 36 de sorte que le crédit ouvert a été sous-utilisé.
EnglishI should now like to turn to Kosovo, on which a number of speakers have touched.
Je voudrais maintenant parler du Kosovo, que plusieurs orateurs ont déjà évoqué.
EnglishThe number of returns of refugees to East Timor now stands at more than 161,000.
Le nombre de retours de réfugiés au Timor oriental s'élève maintenant à 161 000.
EnglishEncouraging results can be seen in this regard in a number of African countries.
Cela ressort des résultats encourageants observés dans plusieurs pays d'Afrique.
EnglishThe number of non-governmental organizations has grown steadily since the 1990s.
Depuis les années 90, on constate une tendance au développement soutenu des ONG.
EnglishThe number of pending payment requests as of 31 December 2008 amounted to 6,878.
Le nombre de demandes de paiement en suspens au 31 décembre 2008 était de 6 878.
English1998 Preparation of a large number of action plans on education for development.
1998 Élaboration de nombreux plans d'action sur l'éducation pour le développement
EnglishThe number of participants in the Kimberley Process is gradually being expanded.
Le nombre de participants au Processus de Kimberley s'est progressivement élargi.
EnglishIn recent years China's juvenile courts have undergone a number of developments.
Ces dernières années, les tribunaux pour mineurs ont connu plusieurs changements.
EnglishAt the same time we are also faced with a number of disturbing new developments.
Dans le même temps, nous assistons à un certain nombre d'événements troublants.
EnglishThe number of women in the higher echelons of executive authority has declined.
Aux organes suprêmes du pouvoir exécutif, la représentation des femmes a baissé.
English(d) The number of unaccompanied asylum-seeking, refugee and displaced children.
d) Le nombre d'enfants demandeurs d'asile, réfugiés ou déplacés non accompagnés.
EnglishThe UNECE brings its support to a number of these factors of poverty reduction.
La CEE apporte son soutien à nombre des facteurs de la réduction de la pauvreté.
EnglishIt should be possible that such lamps can be approved under one approval number.
Il devrait être possible d'homologuer de tels feux sous un numéro d'homologation.
EnglishFinally, I conclude the report with a small number of important recommendations.
Enfin, je termine le rapport avec un petit nombre de recommandations importantes.

Traductions similaires pour « a number of » en français

of préposition
French
a article
French
a pronom
French
number substantif
a large number of
a dab of
a flight of
a great deal of substantif
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a ton of
French
a touch of adverbe
French
a touch of
a wide range of
a bit of
French
a breath of