« a piece of » traduction en français

EN

« a piece of » en français

FR
volume_up
a piece of news {substantif} [exemple]
EN

a piece of [exemple]

volume_up
1. "propaganda"
Ce considérant n'est pas un exemple de rédaction.
Through you I congratulate your committee and the rapporteurs on what is an extraordinary piece of work and an example of politics at its very best.
Je passe par vous pour féliciter votre commission et les rapporteurs sur ce qui constitue un travail extraordinaire et un exemple de politique à son plus haut niveau.

Exemples d'usage pour « a piece of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe potential for damage from this unimportant piece of legislation is enormous.
Par contre, les risques découlant de cette mesure sans importance sont énormes.
EnglishIf so, which specific piece of legislation contained the definition in question?
Dans l'affirmative, quel texte législatif contient la définition en question ?
EnglishAn alarming piece of news revealed by the Agency of South African Natural Parks.
Une nouvelle alarmante annoncée par l'agence des Parcs naturels sud-africains.
EnglishHowever, as we have said before, this is an old, complicated piece of equipment.
Toutefois, comme nous l'avons déjà dit, ce sont de vieux appareils compliqués.
EnglishProperly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.
La viande d’ un poulet correctement élevé sera bien meilleure dans l’ assiette.
English      Mr President, the LIFE + Regulation is an outstanding piece of legislation.
   Monsieur le Président, le règlement LIFR + est un texte de loi remarquable.
EnglishIf I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.
Je me permettrai de vous donner le conseil personnel suivant, Monsieur Davies.
EnglishI congratulate Mrs Juknevičienon a thorough piece of work on the draft report.
Je félicite Mme Juknevičienpour le travail acharné mené sur le projet de rapport.
EnglishWe all know there has been massive industry pressure on this piece of legislation.
Nous savons tous que l'industrie met une énorme pression sur cette législation.
EnglishEach piece of glazing shall bear the appropriate marks set out in this section.
Chaque vitrage doit porter les marques pertinentes visées dans la présente section.
EnglishIt was a very difficult piece of work, but you were always prepared to cooperate.
Votre tâche était ardue, mais vous vous êtes toujours montré très coopératif.
EnglishProperly reared chicken will be a better piece of meat when it goes on the plate.
La viande d’un poulet correctement élevé sera bien meilleure dans l’assiette.
EnglishTherefore the Reform Party cannot support this inadequate piece of legislation.
Par conséquent, le Parti réformiste ne peut pas appuyer ce projet de loi imparfait.
EnglishYou said that The Financial Times was guilty of a piece of contentious reporting.
Vous aviez alors accusé ce journal d'avoir effectué un reportage tendancieux.
EnglishLet me thank, once again, all who have been involved in this big piece of work.
Une fois encore, merci à tous ceux qui ont collaboré à cet important travail.
EnglishWith this particular piece of legislation we have to recognise a number of things.
À propos de ce texte législatif, nous devons être conscients de plusieurs aspects.
EnglishThat is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
C’ est le son du silence qui annonce la clameur que suscitera cette législation.
EnglishBasic laws comprise a "constitution-in-the-making" in a piece-meal fashion.
Les lois fondamentales sont les pièces maîtresses d'une constitution en devenir.
EnglishThe central piece of legislation relating to migrant workers was enacted in 1991.
La principale des lois relatives aux travailleurs migrants a été promulguée en 1991.
EnglishIs it because no one has acted yet and the title is a piece of self-criticism?
Parce que, jusqu'ici, personne n'a agi? Dans ce cas, le titre est une autocritique.

Traductions similaires pour « a piece of » en français

of préposition
French
a article
French
a pronom
French
piece substantif
a dab of
a flight of
a great deal of substantif
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a ton of
French
a touch of adverbe
French
a touch of
a wide range of
a bit of
French