« a poor man » traduction en français

EN

« a poor man » en français

EN

a poor man [exemple]

volume_up
a poor man (aussi: a pauper)
Pitting the needs of a desperate, poor man against the needs of children is moral bankruptcy.
Opposer les besoins d'un pauvre homme désespéré à ceux d'un enfant équivaut à une faillite morale.

Exemples d'usage pour « a poor man » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAs the Georgian saying goes, to a poor man misfortunes never come singly.
Comme le dit un proverbe géorgien, pour l'homme pauvre, les malheurs ne viennent jamais un à un.
EnglishPitting the needs of a desperate, poor man against the needs of children is moral bankruptcy.
Opposer les besoins d'un pauvre homme désespéré à ceux d'un enfant équivaut à une faillite morale.
EnglishMr President, there is a Polish saying that a rich man cannot understand a poor man.
   - Monsieur le Président, il existe un dicton polonais disant qu’ un homme riche ne peut comprendre un homme pauvre.
English   Mr President, there is a Polish saying that a rich man cannot understand a poor man.
   - Monsieur le Président, il existe un dicton polonais disant qu’un homme riche ne peut comprendre un homme pauvre.
EnglishIn two provinces, poverty has worsened and nationally there are two poor women for every poor man.
Dans deux provinces, la pauvreté s'est aggravée et, au plan national, on compte deux femmes pauvres pour un homme pauvre.
Englishnature didn't do the poor man any favours
EnglishThe poor man has pneumonia.
EnglishConsidered to be a poor man's weapons, small arms and light weapons have been responsible for more deaths than any other category of weapons.
Considérées comme armes des pauvres, les armes légères ont néanmoins causé plus de morts que toute autre catégorie d'armes.
EnglishOn the other hand, popular songs, often called the poor man's rhetoric, also embodied an anti-woman backlash.
Par ailleurs, les chansons populaires, souvent qualifiées de rhétorique des pauvres, reflètent également une réaction négative contre le progrès des femmes.
EnglishA rich man has a marginal propensity to consume of almost zero, while the propensity to consume of a poor man is almost one.
Un citoyen aisé a un potentiel de consommation marginal égal à peu près à zéro, alors que pour le citoyen pauvre, ce potentiel représente pratiquement« un».
EnglishMonopolies are the poor man's worst enemy, and new Sabenas simply cannot any longer be supported out of the taxpayer's pocket.
Les monopoles sont le pire ennemi du pauvre, et le portefeuille des contribuables ne peut tout simplement pas se payer le luxe d'une nouvelle expérience Sabena.
EnglishIn particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man’s weapon, and children make up a quarter of the victims.
Les enfants notamment continuent de payer un lourd tribu à la dissémination de l’arme du pauvre, des enfants qui représentent un quart des victimes.
EnglishIn particular, children continue to pay a heavy price for the spread of the poor man’ s weapon, and children make up a quarter of the victims.
C’ est la raison pour laquelle nous devons faire tout notre possible pour interdire leur production et leur vente tout en aidant davantage à les éliminer.
EnglishHow many coats handed out, before we can achieve faith, the faith genuinely to believe that there is in every poor man the image of our God and Lord?
Combien de vêtements faut-il distribuer si nous parvenons à la foi, à la foi qui fait croire qu'en vérité, dans chaque pauvre, se retrouve le visage de notre Dieu et Seigneur ?
EnglishWood utilisation for material purposes and energy uses has increased during the last decades due to growing world population and the “poor man's energy crisis” respectively.
L'utilisation du bois comme matériau et comme combustible a progressé au cours des dernières décennies du fait de l'accroissement de la population et de la «crise énergétique du pauvre».

Traductions similaires pour « a poor man » en français

a article
French
a pronom
French
poor adjectif
man substantif
a poor guy
a poor chap
a nice man
a bald-headed man
French