« a promise is a promise » traduction en français

EN

« a promise is a promise » en français

EN

a promise is a promise

volume_up

Exemples d'usage pour « a promise is a promise » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishI understand your needs; but a promise is a promise; and I can't.
Je comprends tes besoins, mais promettre, c'est promettre... et je ne peux pas.
EnglishA promise is a promise and, as we know, it must be kept.
Une promesse est une promesse, il faut la tenir comme vous le savez !
EnglishA promise is a promise and, as we know, it must be kept.
Une promesse est une promesse, il faut la tenir comme vous le savez!
EnglishWe have nothing in hand that is concrete; we have merely ended up with a promise unto a promise.
Nous n'avons rien de concret en main; nous nous sommes retrouvés, en fin de compte, avec une promesse de promesse.
EnglishThe source of the obligation in the case of a promise is the promise itself, the unilateral act that has been formulated, and not the explicit or tacit agreement of the addressee.
Dans le cas de la promesse, la source de l'obligation est la promesse elle-même, c'est-à-dire l'acte unilatéral qui a été formulé et non l'accord explicite ou tacite de son destinataire.