« a quantity of » traduction en français

EN

« a quantity of » en français

EN

a quantity of [exemple]

volume_up
1. Littérature
In paragraph 6, the reference to a quantity of goods specified in paragraph 1 is erroneous.
Au paragraphe 6, il est question à tort d'une quantité de marchandises déterminée au chiffre 1.
However, article 35 also covers delivery of a smaller quantity than contracted.
Toutefois, l'article 45 couvre également le cas de la livraison d'une quantité de marchandises inférieure à celle prévue par le contrat.
A sufficient quantity of inert gas to offset normal losses occurring during carriage shall be on board;
Une quantité de gaz inerte suffisante pour compenser les pertes normales survenant au cours du transport doit être à bord;

Exemples d'usage pour « a quantity of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe quantity and variety of paid services available to the population has grown.
Le volume et la gamme des services payants offerts à la population ont augmenté.
EnglishThe quantity of traditional bread was far larger than that of industrial bread.
La production de pain artisanal était très supérieure à celle du pain industriel.
English(e) Encouraging the reduction in the quantity and toxicity of hazardous wastes;
e) Encourager la réduction des quantités et de la toxicité des déchets dangereux;
EnglishThe quantity of fuel in each cartridge would be limited to not more than 200 ml.
La quantité de combustible dans chaque cartouche ne doit pas dépasser 200 ml.
EnglishThe letters “LTD QTY” are an abbreviation of the English words “Limited Quantity”.
2 Les lettres "LTD QTY" sont l'abréviation des mots anglais "Limited Quantity".
EnglishIt was less a matter of quantity of resources than of their fair distribution.
Il s'agissait moins du volume des ressources que de leur répartition équitable.
EnglishThe detainees have a sufficient quantity of products for keeping the cells clean.
Les détenus ont désormais assez de produits pour assurer la propreté des cellules.
EnglishThe response to the survey was satisfactory in terms of both quality and quantity.
Les réponses au questionnaire ont été satisfaisantes en qualité comme en quantité.
English2 The letters "LTD QTY" are an abbreviation of the English words "Limited Quantity"
2 Les lettres "LTD QTY" sont l'abréviation des mots anglais "Limited Quantity".
English(b) if so, whether units should be placarded once a certain quantity was exceeded;
b) si oui, s'il doit se faire à partir d'une certaine quantité totale transportée;
English(d) an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m.
d) Une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité ≤ 1 mS/m.
EnglishWe have to jump from the increased quantity - we have to make a qualitative jump.
Ils sont indéniables et devraient figurer en bonne place dans notre rapport.
EnglishInner packagings: glass or plastics; maximum capacity net quantity: 10 litres.
Emballages intérieurs: verre ou plastique; contenance quantité nette maximale: 10 l
English(d) an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m.
d) Une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité ≤ 1 mS/m.
EnglishLength: 22 m Height: 15 m Delivered quantity: ~ 2,500t Single weight: 12,500t
Longueur : 22 m Hauteur : 15 m Quantité livrée : ~ 2 500t Poids unitaire : 12 500t
Englishan appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 mS/m.
Une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS/m.
EnglishIf the quality (and quantity) of information is sufficient, it will be published.
OBSERVATIONS PRÉSENTÉES PAR LES PARTICIPANTS LORS DE LA SÉANCE DE TRAVAIL I
EnglishThis special provision restricts the permitted quantity per package to 5 litres/5 kg.
Cette disposition spéciale limite la quantité autorisée par colis à 5 litres/5kg.
EnglishThe quantity of these violations is so large as to skew the intent of the report.
Le nombre de ces violations est si élevé qu'il fausserait l'objet du présent rapport.
EnglishThe present form of agricultural support is based on quantity rather than quality.
Les aides agricoles actuelles sont basées sur la quantité plutôt que sur la qualité.

Traductions similaires pour « a quantity of » en français

of préposition
French
quantity substantif
French
a article
French
a pronom
French
a dab of
a flight of
a great deal of substantif
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a ton of
French
a touch of adverbe
French
a touch of
a wide range of
a bit of
French
a breath of
a couple of
a flood of