« a rape victim » traduction en français

EN

« a rape victim » en français

EN

a rape victim [exemple]

volume_up
1. littéral
Pastrascu (Romania) stated that if a rape victim was a member of the abuser's family, the abuser was subject to more severe penalties.
Pastrascu (Roumanie) souligne que si la victime d'un viol est de la famille de l'auteur du viol, celui-ci est frappé de peines plus sévères.
The Government in 1989 has amended the Evidence Act, 1950 to prohibit questions being posed to a rape victim on her sexual history in court.
Un amendement de 1989 à la loi de 1950 dite « Evidence Act » interdit d'interroger devant un tribunal la victime d'un viol sur son passé sexuel.

Exemples d'usage pour « a rape victim » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThe Philippines Rape Victim Assistance and Protection Act of 1998 is one example.
La loi des Philippines de 1998 sur l'assistance et la protection des victimes de viol en est un exemple.
EnglishAs one rape victim put it: At that moment I thought God doesn't exist.
EnglishThe youngest rape victim was only eight years old.
EnglishIn some cultures a rape victim may be rejected or formally banished from her community or family.
Dans certaines cultures, une victime de viol risque d'être rejetée ou officiellement chassée de sa communauté ou de sa famille.
EnglishPastrascu (Romania) stated that if a rape victim was a member of the abuser's family, the abuser was subject to more severe penalties.
M. Pastrascu (Roumanie) souligne que si la victime d'un viol est de la famille de l'auteur du viol, celui-ci est frappé de peines plus sévères.
EnglishThe Government in 1989 has amended the Evidence Act, 1950 to prohibit questions being posed to a rape victim on her sexual history in court.
Un amendement de 1989 à la loi de 1950 dite « Evidence Act » interdit d'interroger devant un tribunal la victime d'un viol sur son passé sexuel.
EnglishIn addition to paying compensation to the rape victim, the Act provides that the rapist shall be imprisoned for a term of one to five years (Section Ba 2.2.1).
Outre le versement de dommages-intérêts à la victime, l'auteur d'un viol est en vertu de la loi passible d'une peine de prison d'un à cinq ans (art. Ba 2.2.1).
EnglishIt is this factor that causes great challenge as the rape victim may not be in that state of mind to go through the equally harrowing experience of reporting the crime.
Ce facteur constitue un grand problème, car la victime d'un viol peut ne pas être prête à affronter la pénible expérience constituée par le fait de signaler l'infraction.
EnglishA rape victim, the family of someone who is murdered, the family of the person killed or severely injured by a drunken driver, all these people are victims.
Une victime de viol, la famille d'une personne assassinée, la famille d'une personne qui est tuée ou gravement blessée par un conducteur en état d'ébriété, ce sont toutes des victimes.
EnglishI strongly condemn the stoning and execution of Aisha Ibrahim Duhulow and I am horrified at such a barbaric act perpetrated against a 13-year-old rape victim.
Je condamne fermement la lapidation et l'exécution d'Aisha Ibrahim Duhulow et je suis horrifié par un acte aussi barbare perpétré contre la victime d'un viol qui n'était âgée que de 13 ans.
EnglishIn particular, there has been persecution of women who uphold their sexual and reproductive rights, inter alia by supporting a young rape victim by helping her have an abortion to save her life.
Il est question en particulier de la persécution des femmes qui défendent leurs droits sexuels et génésiques, notamment en aidant une jeune victime de viol à avorter pour sauver sa vie.

Traductions similaires pour « a rape victim » en français

victim substantif
French
victim adjectif
French
rape substantif
a article
French
a pronom
French