« a rare commodity » traduction en français

EN

« a rare commodity » en français

EN

a rare commodity [exemple]

volume_up
1. Affaires, figuré
a rare commodity
Being critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.
L’ esprit critique est une denrée rare au Conseil comme à la Commission.
Being critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.
L’esprit critique est une denrée rare au Conseil comme à la Commission.
Cows are becoming a rare commodity in northern Kenya because of climate change.
Les vaches deviennent une denrée rare dans le nord du Kenya en raison du changement climatique.

Exemples d'usage pour « a rare commodity » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishBeing critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.
L’ esprit critique est une denrée rare au Conseil comme à la Commission.
EnglishBeing critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.
L’esprit critique est une denrée rare au Conseil comme à la Commission.
EnglishWhen one thinks of it, a woman at the table was a rare commodity at that time.
Si on y songe, il était rare de retrouver une femme dans une équipe de dirigeants, à l'époque.
EnglishCows are becoming a rare commodity in northern Kenya because of climate change.
Les vaches deviennent une denrée rare dans le nord du Kenya en raison du changement climatique.
EnglishHousing has become a rare commodity, especially in urban centres and conurbations.
Les logements sont devenus un bien rare, notamment dans les centres urbains et leurs agglomérations.
EnglishI would like to add that they are a reservoir of water, which will be a rare commodity.
J'ajoute qu'ils sont un réservoir d'eau qui sera une denrée rare.
EnglishHousing is a rare commodity, especially in conurbations.
Dans les agglomérations, en particulier, les logements sont un bien rare.
EnglishWe refuse to consider employment as a rare commodity on the market of which we are difficult consumers.
Nous nous refusons à considérer l'emploi comme un bien rare sur le marché dont nous sommes de difficiles consommateurs.
EnglishSuch close cooperation is a rare commodity.
EnglishI hasten to add that more often than not good role models are becoming a rare commodity in our communities.
Je m'empresse d'ajouter que, en général, les bons modèles de comportement se font de plus en plus rares dans nos collectivités.
EnglishThat in itself is, as members of the First Committee are well are, a rare commodity in today's multilateral disarmament and non-proliferation environment.
C'est chose rare en ces temps-ci en matière de désarmement multilatéral et de non-prolifération.
EnglishSuccess is a rare commodity in the Conference on Disarmament, but let us persist, and thank you so much for your felicitations to the President all the same.
Certes, le succès est chose rare à la Conférence du désarmement, mais nous devons persister dans nos efforts.
EnglishAfter decades of war and years of domestic conflict, confidence in civil authority in Afghanistan is a precious and rare commodity.
Àprès des décennies de guerres et de conflits internes, la confiance accordée à l'autorité civile en Afghanistan est un bien précieux et rare.
EnglishYou rejected sensationalism and headline-grabbing in favour of a coherent, simple approach, which I must say is a rare commodity in circumstances such as these.
Vous avez fui le sensationnalisme et la une des journaux et vous avez opté pour une approche simple et cohérente qui, je dois le dire, est rare dans des circonstances comme celles -ci.
EnglishBut in the career that we have both chosen, we know that ideological commitment is a rare commodity and we value it even when we find it in an opponent.
Mais dans la carrière que nous avons tous deux choisie, nous savons que l'engagement idéologique est une qualité rare et nous savons l'apprécier, même lorsque nous la trouvons chez un opposant.

Traductions similaires pour « a rare commodity » en français

commodity substantif
a article
French
a pronom
French
rare adjectif
a rare event
a rare food
a rare occurrence