« a rare species » traduction en français

EN

« a rare species » en français

EN

a rare species [exemple]

volume_up
1. Biologie
a rare species
We should look after the survivors, as we appear to be an increasingly rare species.
Je crois que l'on devrait prendre soin des survivants, dont je suis, parce qu'ils sont en voie de disparition, paraît-il, et donc, cela devient une espèce rare.

Exemples d'usage pour « a rare species » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe have a natural swamp area with rare species of birds, animals and plant life.
Nous possédons des marais naturels où vivent des espèces d'oiseaux, d'animaux et de plantes rares.
English(h) The environment to which the information relates, such as the breeding sites of rare species.
h) Le milieu sur lequel portent les informations, comme les sites de reproduction d'espèces rares.
EnglishMany of the rare species occur in early succession habitats such as coastal habitats.
De nombreuses espèces rares sont observées dans les habitats à régénération rapide comme les habitats côtiers.
English(h) The protection of the environment to which such information relates, such as the location of rare species.
h) à la protection de l'environnement auquel se rapportent ces informations, telles que la localisation d'espèces rares.
EnglishDiverse landscapes, high-quality products, 'green lungs', rare species: mountain regions are and must remain diverse.
Paysages diversifiés, produits de qualité, poumons verts, espèces rares, la montagne est et doit rester plurielle.
EnglishDiverse landscapes, high-quality products, 'green lungs ', rare species: mountain regions are and must remain diverse.
Paysages diversifiés, produits de qualité, poumons verts, espèces rares, la montagne est et doit rester plurielle.
EnglishAmong wildlife, several rare species are under threat, according to a preliminary report submitted by the State Party.
Parmi la faune sauvage, plusieurs espèces rares sont menacées, selon un rapport préliminaire remis par l'Etat partie.
EnglishSome 850 species of birds have been identified and rare species such as the giant otter and the giant armadillo also find refuge there.
C'est ainsi que 850 espèces d'oiseaux y ont été dénombrées.
EnglishWe should look after the survivors, as we appear to be an increasingly rare species.
Je crois que l'on devrait prendre soin des survivants, dont je suis, parce qu'ils sont en voie de disparition, paraît-il, et donc, cela devient une espèce rare.
EnglishIn sand dunes, rare species were highly susceptible to N-deposition driven soil and vegetation changes.
Dans les dunes de sable, les espèces rares sont extrêmement sensibles aux modifications du sol et de la végétation provoquées par le dépôt d'azote.
EnglishHowever, these rare species add significantly to the species richness and other aspects of biodiversity in such areas.
Or, dans ces régions, ces espèces rares concourent de façon notable à la richesse en espèces et aux autres aspects de la biodiversité.
EnglishSpecial efforts should be made, therefore, to maintain viable populations of the rare species in the interests of maintaining biodiversity.
Il faudrait donc consentir à un effort particulier pour préserver les populations viables de ces espèces rares dans l'intérêt de la biodiversité.
EnglishBiodiversity should be approached from different viewpoints, including abundance of trivial as well as rare species in a specified habitat.
La biodiversité devrait être envisagée sous divers angles, notamment celui de l'abondance d'espèces triviales et d'espèces rares dans un habitat donné.
EnglishThese activities include poaching for ivory, game meat and rare species, logging, and mining for coltan, gold and diamonds.
Ces activités comprennent le braconnage d'éléphants (pour l'ivoire), de gibier et d'espèces rares, l'exploitation forestière et l'extraction minière de coltan, d'or et de diamants.
EnglishWhy renationalise what Europe as such does so well, even with so very few resources, as has already been said: namely, protecting biodiversity and rare species?
Pourquoi renationaliser ce que l'Europe en tant que telle fait très bien, quoique avec très peu de moyens, comme il a déjà été dit, à savoir protéger la biodiversité et les espèces rares ?

Traductions similaires pour « a rare species » en français

species substantif
French
a article
French
a pronom
French
rare adjectif
a rare commodity
a rare event
a rare food
a rare occurrence