« a single man » traduction en français

EN

« a single man » en français

EN

a single man [exemple]

volume_up
The term “spouse” includes woman who has cohabited with a single man as if she were in law his wife for a period of not less than five years.
Le terme « époux » s'applique aussi à une femme qui a cohabité avec un célibataire comme si elle était légalement sa femme pendant une période d'au moins cinq ans.

Exemples d'usage pour « a single man » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishA Single Man has taken Scearce to Venice, where the film had its world premiere in September to a standing ovation.
On essaie constamment de trouver des façons créatives d’atteindre notre objectif. »
EnglishEvery single man or woman who has fought an agent has died.
Tous les humains qui se sont battus avec un agent, sont morts.
EnglishA Single Man is one of Scearce’s favourite books.
Un Homme au singulier est l’un des livres préférés de M. Scearce.
EnglishIt shows that no single man can be so terrible that we have to abandon our principles to defeat him.
Cela montre qu'aucun homme n'est terrible au point où nous devons renoncer à nos principes pour le vaincre.
EnglishBasically what it would do is ensure that a marriage can only be entered into between a single man and a single woman.
Cette mesure vise essentiellement à faire en sorte que seuls un homme non marié et une femme non mariée puissent contracter un mariage.
EnglishSpeaker, I also want to acknowledge that I support the term of marriage as a union of a single man and a single woman.
Monsieur le Président, je tiens, moi aussi, à signaler que j'appuie la définition du mariage comme étant l'union d'un homme et d'une femme.
EnglishThe term “spouse” includes woman who has cohabited with a single man as if she were in law his wife for a period of not less than five years.
Le terme « époux » s'applique aussi à une femme qui a cohabité avec un célibataire comme si elle était légalement sa femme pendant une période d'au moins cinq ans.
EnglishIt is not fitting for the history of European Union enlargement that the destiny of a thousand-year-old European nation should be tied to a single man.
Ce n’est pas digne de l’histoire de l’élargissement de l’Union que le destin d’une nation européenne vieille d’un millier d’années dépende d’un seul homme.
EnglishIt is not fitting for the history of European Union enlargement that the destiny of a thousand-year-old European nation should be tied to a single man.
Ce n’ est pas digne de l’ histoire de l’ élargissement de l’ Union que le destin d’ une nation européenne vieille d’ un millier d’ années dépende d’ un seul homme.
EnglishThese people are now nothing but the playthings of a single man's ambition and, each time, the adventure is a real debacle of humanitarian catastrophes.
Ce peuple est maintenant réduit à n'être que le jouet de l'ambition d'un seul homme et, chaque fois, l'aventure est une véritable débâcle de catastrophes humanitaires.
EnglishOur political and legal institutions were in tatters, and an entire nation was traumatized, brutalized and reduced to being an extension of a single man.
Nos institutions politiques et juridiques étaient en lambeaux et toute la nation était traumatisée, brutalisée et réduite à n'être que le prolongement d'un seul homme.
EnglishThe petition requests that parliament enact legislation to define its statute that a marriage can only be entered into between a single man and a single female.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'adopter une mesure législative pour qu'il soit précisé dans la loi qu'un mariage ne peut être contracté qu'entre un homme et une femme célibataires.

Traductions similaires pour « a single man » en français

a article
French
a pronom
French
single adjectif
man substantif
a nice man
a poor man
French
a bald-headed man
French
a balding man
a blind man