« a spot of » traduction en français

EN

« a spot of » en français

EN

a spot of [exemple]

volume_up
a spot of
volume_up
un tantinet de [fam.] [ex.] (de whisky)

Exemples d'usage pour « a spot of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishWe are on the spot, and we are also active, and that is certainly all to the good.
Nous sommes sur place et nous sommes actifs, c'est certainement une bonne chose.
EnglishOf these, some 12 % were checked, partly on the spot and partly by satellite.
Parmi ces demandes, 12 % ont été vérifiées, soit sur place, soit par satellite.
EnglishOf these, some 12% were checked, partly on the spot and partly by satellite.
Parmi ces demandes, 12 % ont été vérifiées, soit sur place, soit par satellite.
EnglishMotorcyclists who do not wear safety helmets are being ticketed on the spot.
Les motocyclistes qui ne portent pas le casque reçoivent une amende sur-le-champ.
EnglishWe should be encouraged by this small white spot in the middle of the map of Europe.
Ce petit point blanc au milieu de la carte de l'Europe devrait nous encourager.
EnglishIt was by yanking the member for Gander-Grand Falls out of the committee chair spot.
Il a retiré au député de Gander-Grand Falls sa fonction de président du comité.
EnglishGood though that is, were you on the spot straightaway when the epidemic started?
C’ est bien, mais ceci dit, étiez -vous sur le terrain dès le début de l’ épidémie ?
EnglishHe was reportedly hit in the head, chest, stomach and legs and died on the spot.
Touché à la tête, à la poitrine, au ventre et aux jambes, il serait mort sur le coup.
EnglishYou were good enough to spot it...... and predictable enough to go for it.
Tu as été assez perspicace pour la déceler... et assez carré pour mordre dedans.
EnglishDe-orbiting operations for SPOT-1, which was launched in 1986, are being studied.
Des opérations de désorbitation sont à l'étude sur le satellite Spot-1 lancé en 1986.
EnglishHistorically, this place was a significant meeting spot for indigenous peoples.
Or, le budget ne prévoit aucune augmentation du financement pour 2009-2010.
EnglishOh, how that must warm the spot where the finance minister's heart should be.
Cela doit faire chaud à ce qui tient lieu de coeur au ministre des Finances.
EnglishIt will also not have the option to make unannounced on-the-spot inspections.
Elle perdrait aussi la capacité d'effectuer des contrôles sur place, à l'improviste.
EnglishRight about here must've been when we said we gotta get to the lowest spot.
L'escalier remonte... et c'est par ici qu'on doit arriver au " point le plus bas ".
EnglishI can confirm that the military power could not resolve the problems on the spot.
Je peux confirmer que le pouvoir militaire n'a pas pu résoudre les problèmes sur place.
EnglishI do not think we could have imagined a more beautiful spot and a more beautiful image.
Je ne pense pas que nous aurions pu imaginer meilleur endroit et plus belle image.
EnglishThese unexploded bomblets are small, often difficult to spot and highly volatile.
Ces bombettes non explosées sont petites, souvent difficiles à repérer et très instables.
EnglishTickets: 10€, www.luxembourgticket.lu or at the box-office on the spot.
Billetterie : 10€, www.luxembourgticket.lu et caisse de l’après-midi sur place.
EnglishIt is not enough simply to carry out spot checks once the money has been spent.
Des contrôles inopinés ne suffisent pas lorsque l'argent a été dépensé.
EnglishIt has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
On dit que penser à mal est un péché, mais la plupart du temps, on devine juste.

Traductions similaires pour « a spot of » en français

of préposition
French
a article
French
a pronom
French
spot substantif
a dab of
a flight of
a great deal of substantif
a good deal of substantif
a lot of adjectif
a ton of
French