« a violent attack » traduction en français

EN

« a violent attack » en français

EN

a violent attack [exemple]

volume_up
1. "physical"
a violent attack
They mounted a violent attack that led to the deaths of 137 Han Chinese.
Ils ont commis une attaque violente qui a coûté la vie à 137 Chinois han.
2. "verbal"

Exemples d'usage pour « a violent attack » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThey are often subjected to violent attack, arbitrary expulsion or deportation.
Ils sont souvent l'objet d'agressions ou d'expulsions arbitraires.
EnglishThey mounted a violent attack that led to the deaths of 137 Han Chinese.
Ils ont commis une attaque violente qui a coûté la vie à 137 Chinois han.
EnglishIn Italy, a woman died from a violent attack by a Romanian man.
En Italie, une femme est morte victime d'une violente agression commise par un Roumain.
EnglishThe incident degenerated into a violent attack against UNHCR and NGO workers.
Cet incident a dégénéré et s'est transformé en attaque violente contre le HCR et le personnel des ONG.
EnglishOne managed to get away, while the other was blocked and subjected to a violent attack.
Un véhicule a réussi à s'échapper alors que l'autre se trouvait bloqué et était la cible d'une violente attaque.
EnglishOne managed to get away, while the other was blocked and subjected to a violent attack.
Un véhicule a réussi à s'échapper, alors que l'autre se retrouvait bloqué et était la cible d'une violente agression.
EnglishAgainst this background, it is shocking to meet Vietnamese monks who have been the victims of a violent attack.
Dans ce contexte, il est choquant de rencontrer des moines vietnamiens qui ont été violemment attaqués.
EnglishThe first case study was a violent attack on a Sudanese refugee by a group of about 10 men at Victoria
Le plan de recherche comportait deux études de cas où les crimes commis étaient prétendument motivés par la haine.
English- the very serious level, involving a combination of most types of violent attack, frequently administered.
- Le niveau très grave qui correspond au cumul de presque tous les types d'agression violentes et la fréquence des actes subis.
EnglishIt is particularly deplorable that United Nations personnel in the field are under growing, violent attack.
Il est particulièrement déplorable que le personnel de l'ONU déployé sur le terrain fasse l'objet d'attaques violentes toujours croissantes.
EnglishHe lost his life in a violent attack, while carrying out his duties on behalf of peace and justice, in Ituri.
Il a perdu sa vie au cours d'une violente attaque, alors qu'il s'acquittait de ses fonctions dans l'Ituri au nom de la paix et de la justice.
EnglishI am helping a constituent whose son was a victim of a violent attack whilst on holiday in Crete.
Je viens actuellement en aide à un habitant de ma circonscription électorale dont le fils a été victime d'une violente agression lors de ses vacances en Crète.
EnglishThe Special Rapporteur's last days in Burundi were marked by a violent attack by the armed forces upon the population in Kanyosha commune.
La fin du séjour du Rapporteur spécial a été marquée par l'intervention violente des forces armées contre la population dans la commune de Kanyosha.
EnglishBecause my constituent, Michael Shields, is serving a ten-year sentence for a violent attack of which he continues to maintain he is innocent.
Parce qu’un citoyen de ma circonscription, Michael Shields, purge une peine de dix ans pour un acte de violence pour lequel il continue de clamer son innocence.
EnglishBecause my constituent, Michael Shields, is serving a ten-year sentence for a violent attack of which he continues to maintain he is innocent.
Parce qu’ un citoyen de ma circonscription, Michael  Shields, purge une peine de dix ans pour un acte de violence pour lequel il continue de clamer son innocence.
EnglishWe expect the international community to voice strong condemnation of this violent attack and call for Corporal Shalit's immediate return.
Nous attendons de la communauté internationale qu'elle condamne énergiquement cette attaque violente et qu'elle exige que le caporal Shalit soit immédiatement relâché.
EnglishParties to conflicts must comply with international humanitarian law and adopt special measures aimed at protecting women from violent attack.
Les parties aux conflits sont tenues de respecter le droit international humanitaire et de prendre des mesures particulières pour protéger les femmes contre la violence.
EnglishNow, I hear that the leader of the Organisation of Women's Freedom in Iraqis under violent attack from Islamic groups.
J’apprends à présent que Yamha Mohammed, la dirigeante de l’Organisation irakienne pour la liberté des femmes, fait l’objet d’attaques violentes de la part de groupes islamiques.

Traductions similaires pour « a violent attack » en français

violent adjectif
a article
French
a pronom
French
attack substantif
attack interjection
a malaria attack
a rocket attack
a violent flare-up