« a wide range of » traduction en français

EN

« a wide range of » en français

EN

a wide range of

volume_up
These will deal with discrimination on a wide range of grounds.
Ces directives porteront sur la discrimination dans de nombreux domaines.
The Association was involved in a wide range of seminars and conferences.
L'Association a pris part à de nombreux séminaires et conférences.
The European Commission provides technical assistance in a wide range of areas.
La Commission européenne apporte une assistance technique dans de nombreux domaines.
These existing principles are to be found in a wide range of documents, for example:
On retrouve ces principes actuels dans un grand nombre de documents tel que :
It provides information and assistance on a wide range of issues, including:
Il offre des informations et une aide dans un grand nombre de domaines, dont:
Achieving universal access requires the participation of a wide range of stakeholders.
Assurer l'accès universel exige la participation d'un grand nombre de parties.

Exemples d'usage pour « a wide range of » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishThis is a highly detailed report that deals with a very wide range of subjects.
Il s’agit d’un rapport fort détaillé qui aborde un très large éventail de sujets.
EnglishThis report has tried to tackle such a wide range of difficult technical issues.
Ce rapport tente d'aborder une vaste série de questions techniques délicates.
EnglishIt currently features 26 investigation projects, covering a wide range of areas.
Elle mène de front 26 enquêtes différentes, couvrant un vaste ensemble de questions.
EnglishMuch remains to be done and our problems have a wide range of different causes.
Il reste fort à faire, et nos problèmes ont de nombreuses causes différentes.
EnglishThis is a highly detailed report that deals with a very wide range of subjects.
Il s’ agit d’ un rapport fort détaillé qui aborde un très large éventail de sujets.
EnglishThe remaining four organizations receive funding from a wide range of sources.
Les quatre autres organismes reçoivent des fonds d'une vaste gamme de sources.
EnglishThe European Commission provides technical assistance in a wide range of areas.
La Commission européenne apporte une assistance technique dans de nombreux domaines.
EnglishThe United Nations system offered further assistance in a wide range of areas.
Le système des Nations Unies offre son aide dans toute une série d'autres domaines.
EnglishA wide range of measures have been introduced to support women's employment.
Des mesures très diverses ont été adoptées pour encourager le travail des femmes.
EnglishIn my riding there is a wide range of opinion about the conflict in Kosovo.
Dans ma circonscription, le conflit au Kosovo soulève des opinions très variées.
EnglishNotwithstanding their enormous benefits, ICTs give rise to a wide range of concerns.
Malgré ces avantages, considérables, les TIC suscitent aussi bien des inquiétudes.
EnglishThey are also costly, which make them inaccessible for a wide range of children.
Ils sont également onéreux, ce qui les met hors de portée d'un large public d'enfants.
EnglishThe Act makes it possible for clients to complain about a wide range of issues.
La loi permet aux clients de présenter des plaintes sur toute une gamme de questions.
EnglishThe Magistrate's Court has jurisdiction to deal with a wide range of civil matters.
La Magistrate's Court a compétence pour juger un large éventail d'affaires civiles.
EnglishMeasures of a non-legislative nature encompass a wide range of activities.
Les mesures de nature non législative comprennent un large éventail d'activités.
EnglishFruitful partnerships have been built with a wide range of non-state actors.
Des partenariats fructueux ont été établis avec de nombreux acteurs non étatiques.
EnglishIt has a wide range of activities, at the local through international levels.
L'association mène un grand nombre d'activités, à l'échelon local et international.
EnglishThe United Nations must be ready with a wide range of strategic objectives.
L'ONU doit se préparer à poursuivre un large éventail d'objectifs stratégiques.
EnglishThey also provide basic information to callers about a wide range
alimentaires pour enfants, d’obtenir des renseignements de base sur toute une
EnglishThese existing principles are to be found in a wide range of documents, for example:
On retrouve ces principes actuels dans un grand nombre de documents tel que :