« Aaron » traduction en français

EN

« Aaron » en français

FR
FR

« Aaron » en anglais

EN
EN

Aaron {nom propre}

volume_up
Aaron
(Having returned, and unaware of Aaron’s warning, Moses) said: "O Aaron!
Alors [Moïse] dit: "Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer.
Out of Our Mercy, We granted him his brother Aaron to be a Prophet.
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
Aaron said: "O son of my mother! ~~~ Do not seize me by my beard, nor by my head!
[Aaron] dit: "ô fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête.
FR

Aaron {nom propre}

volume_up
Aaron
Alors [Moïse] dit: "Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer.
(Having returned, and unaware of Aaron’s warning, Moses) said: "O Aaron!
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
Out of Our Mercy, We granted him his brother Aaron to be a Prophet.
[Aaron] dit: "ô fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête.
Aaron said: "O son of my mother! ~~~ Do not seize me by my beard, nor by my head!

Exemples d'usage pour « Aaron » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

EnglishAaron said: "O son of my mother! ~~~ Do not seize me by my beard, nor by my head!
[Aaron] dit: "ô fils de ma mère, ne me prends ni par la barbe ni par la tête.
English(Having returned, and unaware of Aaron’s warning, Moses) said: "O Aaron!
Alors [Moïse] dit: "Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer.
EnglishOut of Our Mercy, We granted him his brother Aaron to be a Prophet.
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
English"O sister of Aaron, your father was never a wicked man, nor was your mother unchaste."
Sœur de Haroun, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée".
EnglishThey proclaimed: "We have come to believe in the Lord of Aaron and Moses!"
Les magiciens se jetèrent prosternés, disant: "Nous avons foi en le Seigneur d'Aaron et de Moïse".
EnglishAnd Aaron had certainly said to them, before Moses’ return, (warning them:) "O my people!
Certes, Aaron leur avait bien auparavant: "ô mon peuple, vous êtes tombés dans la tentation (à cause du veau).
English(Signed) Ambassador Aaron Jacob Chargé d'affaires a.i.
L'Ambassadeur, Chargé d'affaires par intérim (Signé) Aaron Jacob
English(Signed) Aaron Jacob Ambassador Chargé d'affaires a.i.
L'Ambassadeur, Chargé d'affaires par intérim (Signé) Aaron Jacob
EnglishWe assuredly bestowed Our favor also upon Moses and Aaron;
EnglishThey had locked Aaron's rod that is the one with which also Moses had opened the Jordan's waters.
Ils avaient verrouillé Aaron's tige qui est celle avec laquelle Moïse avait également ouvert la Jordanie eaux.
English(Signed) Ambassador Aaron Jacob Chargé d'affaires a.i.
English(Examples from history:) Assuredly We granted to Moses the Book and appointed his brother Aaron with him as a helper.
En effet, Nous avons apporté à Moïse le Livre et lui avons assigné son frère Aaron comme assistant.
EnglishThe candidates are: Lufwendo Saboi and Aaron Zulu.
English(Signed) Aaron Jacob Chargé d'affaires a.i.
English• Appiah-Kubi Aaron, University of Ghana, Ghana
English(Signed) Aaron Jacob Chargé d'affaires a.i.
EnglishHe (Aaron) said: "Son of my mother!
EnglishTragically, Aaron Webster was violently beaten and killed.
EnglishAaron Jacob Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Deputy Permanent Representative Mrs.
M. Aaron Jacob Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire Représentant permanent adjoint Mme Susan Becker
EnglishThey said: "Shall we believe in two mortals like ourselves, when their people {the people of Moses and Aaron) are serving us in humility and obedience?"
Ils dirent: "Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves.

Synonymes anglais de « Aaron »

Aaron