« abattoir » traduction en français

EN

« abattoir » en français

volume_up
abattoir {substantif}
FR

« abattoir » en anglais

EN abattoir
volume_up
{substantif}

abattoir (aussi: butchery, slaughterhouse)
[English] The Quebec producers are apparently being held hostage to one abattoir.
[Traduction] Les producteurs du Québec sont apparemment tenus en otage par un abattoir.
That is long enough to reach an abattoir from almost any farm anywhere in Europe.
Cela suffit amplement pour atteindre un abattoir à partir de n’importe quelle exploitation agricole en Europe.
Un abattoir irlandais était également impliqué dans cette affaire.

Synonymes anglais de « abattoir »

abattoir

Synonymes français de « abattoir »

abattoir

Exemples d'usage pour « abattoir » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

EnglishAn exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.
La seule exception à cette décision concerne les transports directement vers une boucherie.
EnglishRecent projects have included an extension of Stanley Infant/ Junior School and the building of a new abattoir.
Parmi les travaux récents, on peut citer l'agrandissement de l'école primaire de Stanley.
EnglishDoes it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?
Ne serait -il pas plus conséquent de ne pas traiter ce problème et de dire tout simplement: interdiction!
EnglishIn some places in Germany, mobile abattoirs are provided to slaughter animals if no abattoir is available locally.
La commission de l’ environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs est résolument de cet avis.
EnglishSecondly, the place of slaughter is obviously a piece of information I can provide at an abattoir, and I can also state where the carcass was cut up.
Deuxièmement, je sais d'une façon claire sur le lieu d'abattage où l'animal a été abattu et il m'est également possible de constater le lieu où il a été découpé.
EnglishThe provisions that entered into force on 1 September of last year relate to indications on the label providing information that can be ascertained at the abattoir.
Ce qui est entré en vigueur le 1er septembre de l'année dernière concerne les indications sur les labels concernant des choses qui peuvent être constatées sur le lieu d'abattage.